Examples with "HTML-basierten Formaten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konvertierung von verschiedenen HTML-basierten Formaten kann über die Chromium Bridge durchgeführt werden (diese Option ist standardmäßig aktiv).
You can use the Chromium bridge to convert various HTML-based formats (this option will be enabled by default).
Andere resultaten
Die vollständige Online-Hilfe wird in einem HTML-basierten Format bereitgestellt, mit dem Sie Kommentare zu Hilfethemen eingeben, die Kommentare anderer Benutzer lesen und Anregungen für die Dokumentation übermitteln können.
The complete online Help is provided in a HTML-based format that allows you to comment on topic content, read others' comments, and submit feedback on the documentation.
SDLX bietet erweiterte Prüffunktionen. Benutzer können ITD-Dateien in ein HTML-basiertes Format exportieren, das auch im Internet Explorer anzeigbare und druckbare Elemente wie Kommentare berücksichtigt.
SDLX offers enhanced reviewing capabilities by allowing users to export ITD files to an HTML-based format that also includes such elements as comments for viewing and printing in Internet Explorer.
SDL Trados 2006 bietet jetzt erweiterte Funktionen zum Korrekturlesen, z. B. die Möglichkeit, ITD-Dateien in ein HTML-basiertes Format zu exportieren, das auch Kommentare enthält und über den Internet Explorer gedruckt werden kann.
SDL Trados 2006 offers enhanced reviewing capabilities by allowing users to export ITD files to an HTML-based format that also includes such elements as comments for viewing and printing in Internet Explorer.
Der zu übersetzende Text ist daher problemlos mit Word, PowerPoint, Excel, InDesign, XML-, HTML- und anderweitig basierten Formaten erstellbar.
It does not matter whether the text for translation was written in Word, PowerPoint, Excel, Indesign, xml and html editors or other word processing programmes.
Man sollte immer die natürliche Sprache des Textes (sofern bekannt) in HTML oder einem XML-basierten Format angeben, damit Anwendungen wie Sprachbrowser, Stylesheets usw. den Text bestmöglich verarbeiten können.
You should always identify the human language of the text, when known, in HTML or a format based on XML, so that applications such as voice browsers, style sheets, and the like can process the text in an appropriate way.
HTML- und XML-basierte Formate erlauben es, die natürliche Sprache (d.h. menschliche Sprache, nicht Computersprache) eines Dokuments bzw. eines Textbereiches anzugeben, damit Tools und Applikationen anhand dieser Information sprachspezifische Aufgaben ausführen können.
HTML and XML-based formats allow you to declare the natural language (ie. human rather than program language) of a document or a range of text so that tools and applications can use that information for language-sensitive tasks.
Das PDFreactor ZUGFeRD Add-on bietet eine JavaScript API, mit der Sie die Daten Ihrer ursprünglichen HTML-basierten Rechnung in standardisierte strukturierte Rechnungsdaten im XML-Format konvertieren können.
The PDFreactor ZUGFeRD e-invoice add-on provides a JavaScript API which allows to convert the data from your original HTML based invoice into standardized structured invoice data in XML format.
Die Berichte können direkt über SQL generiert werden, oder die Ergebnisse können mit einer HTML-basierten Vergleichsanwendung oder dem WCF-Dienst untersucht werden, der die Ergebnisse im XML- oder JSON-Format bereitstellt.
Reports can be generated directly from SQL, or results can be inspected using either an HTML-based comparison application or WCF service that provides results in XML or JSON formats.
Praktische Inhalte: Nutzen Sie die Vorteile HTML-basierter Berichte, schauen Sie sich die Botschaften der Unternehmensleitung als Video an, und lassen Sie sich neue Technologien in Form von Animationen erläutern. Diese und weitere interaktive Funktionen bietet nur das elektronische Format.
Robust Content: Enjoy the experience of html-based reports, executive video messages, animation of new technologies, and other interactive features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor HTML-basierten Formaten in het Duits
