Examples with "HTTP-Header bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser Funktion stellen wir Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung zu erfahren, welche Daten Ihr Server als sogenannten HTTP-Header bei jeder Anfrage zurückschickt.
With this feature, we provide you the opportunity to analyse the so called HTTP-Header, which your webserver will return on each request.
Es folgt ein Beispiel für die Art der Informationen über ein Dokument, die im HTTP-Header bei der Übertragung eines Dokuments vom Server zum Client mitgeschickt werden.
Here is an example of the kind of information about the document that is passed by HTTP header with a document as it travels from the server to the client.
Der Webserver der Webseite erhebt technisch bedingt nur die Daten, welche Ihr Serviceprovider und der von Ihnen benutzte Browser mittels http-Header bei Aufruf der Webseite automatisch übermitteln.
For technical reasons, the web server of the website only collects the data that your service provider and the browser you use automatically transmit when you access the website using an http header.
Der Zeichensatz der im generierten HTML verwendet wird muss entweder per META-Tag im HTML-Header oder im HTTP-Header bei der Übermittlung der Daten deklariert werden.
The character set used in the generated HTML must either be declared in a META tag in the HTML header or HTTP header when transferring the data.
Andere resultaten
Die Möglichkeiten zum Anpassen der HTTP-Header sind bei den meisten Browsern leider nur stark eingeschränkt vorhanden.
The options for adapting HTTP headers are unfortunately very limited in most browsers.
Im Folgenden wird eine Beispielimplementierung einer HTTP-Header-Authentifizierung beschrieben, bei der Apache als Authentifizierungsagent eingesetzt wird.
Hier muss insbesondere darauf hingewiesen werden, dass die im HTTP-Header angegebene Zeichencodierung bei HTML- oder CSS-Dokumenten alle Angaben im Dokument selbst überschreibt.
Comment In particular, it is important to note that the encoding declared in the HTTP header overrides all in-document encoding declarations in HTML and CSS files.
Autorisierungsheader der HTTP-Standardauthentifizierung Dieser Header funktioniert bei Verwenden der HTTP-Standardauthentifizierung.
Google unterstützt Canonical Tags im http-Header aktuell nur in der Websuche.
Google currently supports canonical tags in the http header only for web searching.
Auch die in Cookies enthaltenen Daten werden über HTTP-Header versendet.
Also, the data contained in cookies is being sent by HTTP headers.
Änderungen am HTTP-Header müssen vorgenommen werden, bevor der Seiteninhalt geschrieben wird.
Any HTTP header modifications must be made before writing page content.
Die folgende Tabelle enthält einige typische HTTP-Header und -Werte.
Here is a table of some typical HTTP headers and values.
In Abhängigkeit von der Konfiguration sendet diese Funktion verschiedene HTTP-Header.
This function sends out several HTTP headers depending on the configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
