Für den jungen Programmierer wirkte das Hacken von Regierungsservern wie eine aufregende verbotene Frucht.
To the young programmer, hacking government servers looked like a thrilling forbidden fruit.
Er wusste, dass das Hacken unseres Systems den Datenfluss auslösen würde.
He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Das Messer eignet sich zum Schneiden, Zerteilen und Hacken.
The knife is suitable for slicing, dicing, and chopping.
Dieses Messer ist die richtige Wahl zum Mixen, Hacken und Pürieren.
This knife is the right choice for mixing, chopping and pureeing.
Ich geb Links, Rechts und von oben kommt der Hacken.
I give left, right and comes from above the heel.
Dann musst du mit den Zehen wippen und nicht deine Hacken.
Then you have to tap with your toes, and not your heel.
Sie schlug spielerisch die Hacken zusammen, um ihre Freundin zu grüßen.
She clicked her heels together in a playful salute to her friend.
Mit einer knappen Bewegung schlug sie die Hacken zusammen und stand stramm.
With a crisp motion, she clicked her heels and snapped to attention.
Er schlug die Hacken zusammen, als altmodische Geste von Respekt und Gehorsam.
He clicked his heels in an old-fashioned gesture of respect and obedience.
Der Wachmann schlug die Hacken zusammen und salutierte, als der Botschafter vorbeiging.
The guard clicked his heels and saluted as the ambassador walked past.
Das Hacken der Konten unserer Kunden würde definitiv eine rote Linie in der Cybersicherheit überschreiten.
Hacking our clients' accounts would definitely cross a red line in cybersecurity practices.
Er erzählte mir, wie er zum Hacken gekommen war.
He told me how he started with hacking I was all ears.
Sie sind perfekt zum Hacken von Fleisch, Obst und Gemüse.
They are perfect for chopping meats, fruits and vegetables.
