Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hook
View images
Vertaling van "hook" in Duits
Vervoegen
She carefully hung her gown on the hook after her shift ended.
Nach Schichtende hängte sie ihren Kittel sorgfältig an den Haken.
After the meeting, she hung her lab coat on the hook.
Nach dem Meeting hängte sie ihren Kittel an den Haken.
After a quick pluck, the scarf was free from the hook.
Nach einem schnellen Ruck war der Schal vom Haken befreit.
While fishing, he accidentally ran through his finger with the sharp hook.
Beim Angeln stach er sich versehentlich den scharfen Haken durch den Finger.
Her car keys were dangling from the hook near the entrance.
Ihre Autoschlüssel hingen an dem Haken in der Nähe des Eingangs.
He struggled with tying the fishing line securely to the hook.
Er hatte Schwierigkeiten, die Angelschnur sicher am Haken zu befestigen.
Attach the hook like so, making sure it's firmly fixed to the wall.
Befestige den Haken so und achte darauf, dass er fest an der Wand sitzt.
In sewing class, we learned to sew a hook and eye neatly.
Im Nähkurs lernten wir, Haken und Ösen ordentlich anzunähen.
A bright red mailbag hung from the hook outside the post office door.
Eine leuchtend rote Posttasche hing am Haken vor der Tür zum Postamt.
The oven mitt hung from a hook right next to the stove.
Der Ofenhandschuh hing an einem Haken direkt neben dem Herd.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Bitte ziehe die Gurte fest, um das Paket zu sichern.
They need to hook the generator to the power grid for backup.
Sie müssen den Generator zur Sicherheit an das Stromnetz anschließen.
We must hook the cables properly to ensure everything works.
Wir müssen die Kabel richtig anschließen, damit alles funktioniert.
Images of hook
Haken
Aufhänger
Haken
Häkelnadel
Hook
Linksdrall
Uitdrukkingen met hook: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hook in v.
einhaken · anhängen
"She hooked in the curtain to the rod."
hook into v.
anschließen · verbinden
"He hooked the trailer into the truck."
! hook on v.
sich begeistern · sich interessieren
"She hooked on to the new project immediately."
hook up v.
sich anschließen · sich zusammentun
"They hooked up with a local band for the tour."
! hook up with v.
sich treffen mit · verabreden
"Let's hook up with them for lunch tomorrow."
! you're off the hook exp.
du bist aus dem Schneider
"You're off the hook for the broken vase."
! get off the hook v.
davonkommen
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! hook a left v.
links abbiegen
"At the next intersection, hook a left to reach the gas station."
! hook a right v.
rechts abbiegen
"At the next intersection, hook a right to reach the park."
! off the hook adj.
aus dem Schneider
"He was off the hook after the charges were dropped."
! on the hook adj.
in der Klemme · in der Zwickmühle
"She found herself on the hook during the negotiations."
! ring off the hook v.
klingeln · läuten
"During the sale, the phone rang off the hook."
butcher's hook n.
Fleischerhaken
"The butcher's hook held the heavy carcass securely."
by hook or by crook adv.
mit allen Mitteln
"She will finish the project by hook or by crook."
by hook or crook adv.
mit allen Mitteln
"She was determined to win by hook or crook."
get the hook v.
ausgebuht werden · von der Bühne entfernt werden
"The comedian got the hook after his offensive joke."
hook a husband v.
einen Mann angeln
"She tried to hook a husband at the party."
hook it v.
abhauen · verschwinden
"We need to hook it before the storm hits."
! hook, line, and sinker n.
voll und ganz
"She fell for the scam hook, line, and sinker."
sling one's hook v.
schnell abhauen · schnell verschwinden
"He decided to sling his hook before things got worse."
Synoniemen voor hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hook-and-loop
+10k
on the hook
+10k
hook in
8300
hook up with
7960
hook on
7400
hook up
+10k
off the hook
+10k
snap hook
8520
Resultaten: 32993. Exact: 32993. Verstreken tijd: 240 ms.
