Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hook
View images
Vertaling van "hook" in Duits
Vervoegen
Set them free, or I'll plunge my hook in you.
Lass sie frei, sonst bohre ich dir meinen Haken rein.
Meanwhile, she gives you just enough to keep you on the hook.
Inzwischen gibt sie dir gerade genug, um dich am Haken zu halten.
One more chance, but I cannot hook it again properly.
Noch eine Chance, aber ich kann wieder nicht richtig haken.
Try to set the hook too soon, she'll leap right off.
Wenn du den Haken zu früh einholst, springen sie direkt weg.
First, you will drop your hook as deep as possible.
Zuerst lässt du den Haken so tief wie möglich runter.
I can hook one, but immediately lose it after the first flight.
Ich kann einen haken, verliere ihn aber gleich nach der ersten Flucht.
He wants them to bite, and being pulled up on the hook.
Er will, dass sie beißen und am Haken hochgezogen werden.
She's about as soft and sensitive as a right hook.
Die ist so weich und empfindlich wie ein rechter Haken.
A hook doesn't come off even if I struggle hard.
Ein Haken geht nicht ab, auch wenn ich mich schwer abmühe.
The bag is quickly cleared away and then hung on a hook.
Ist schnell her- und weggeräumt und wird dann auf einen Haken gehängt.
She carefully hung her gown on the hook after her shift ended.
Nach Schichtende hängte sie ihren Kittel sorgfältig an den Haken.
If you click on an always visible hook, it will open.
Klickt man auf einen immer sichtbaren Haken dort, so öffnet sie sich.
And believe me, she had a mean right hook.
Und glaubt mir, sie hatte einen bösen rechten Haken.
Images of hook
Haken
Aufhänger
Angelhaken
Fischhaken
Häkelnadel
Häkelhaken
Hook
Linksdrall
Uitdrukkingen met hook: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hook in v.
einhaken · anhängen
"She hooked in the curtain to the rod."
hook into v.
anschließen · verbinden
"He hooked the trailer into the truck."
! hook on v.
sich begeistern · sich interessieren
"She hooked on to the new project immediately."
hook up v.
sich anschließen · sich zusammentun
"They hooked up with a local band for the tour."
! hook up with v.
sich treffen mit · verabreden
"Let's hook up with them for lunch tomorrow."
! you're off the hook exp.
du bist raus
"You're off the hook for the broken vase."
! get off the hook v.
sich drücken
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! hook a left v.
biegen Sie links ab
"At the next intersection, hook a left to reach the gas station."
! hook a right v.
biegen Sie rechts ab
"At the next intersection, hook a right to reach the park."
! off the hook adj.
aus dem Schneider
"He was off the hook after the charges were dropped."
! on the hook adj.
in der Klemme · in der Zwickmühle
"She found herself on the hook during the negotiations."
! ring off the hook v.
klingeln · läuten
"During the sale, the phone rang off the hook."
butcher's hook n.
Metzgerhaken · Fleischerhaken
"The butcher's hook held the heavy carcass securely."
by hook or by crook adv.
mit allen Mitteln
"She will finish the project by hook or by crook."
by hook or crook adv.
mit allen Mitteln
"She was determined to win by hook or crook."
get the hook v.
ausgebuht werden · von der Bühne entfernt werden
"The comedian got the hook after his offensive joke."
hook a husband v.
einen Mann angeln
"She tried to hook a husband at the party."
hook it v.
abhauen · verschwinden
"We need to hook it before the storm hits."
! hook, line, and sinker n.
voll und ganz
"She fell for the scam hook, line, and sinker."
sling one's hook v.
schnell abhauen · schnell verschwinden
"He decided to sling his hook before things got worse."
Synoniemen voor hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hook-and-loop
+10k
on the hook
+10k
hook up with
9320
hook in
8800
hook up
+10k
off the hook
+10k
snap hook
9000
Resultaten: 22914. Exact: 22914. Verstreken tijd: 133 ms.
