Examples with "Halbbilder oder Bilder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewegungskompensationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Koeffizientenbestimmungseinrichtung (1, 13) ausgestaltet ist zum Verzögern des Ansprechens und zum Regulieren der Wiederabtastkoeffizienten, so daß sowohl die vorhergehenden als auch die nachfolgenden Halbbilder oder Bilder für die Wiederabtastung verwendet werden.
The motion compensation apparatus according to claim 1, wherein the coefficient determination means (1, 13) is adapted to delay the response and to regulate the resampling coefficients such that both of the precedent and subsequent fields or frames are used for resampling.
Andere resultaten
Schaltung zur Detektion der Chrominanz durch Vergleich der Polarität von, um ein Halbbild oder ein Bild, entfernten Hochfrequenzsignalen.
Chrominance detection circuit comparing the polarity of high frequency signals separated by a field or frame.
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem die Listensignale Halbbild um Halbbild oder Teilbild um Teilbild in einer Bildendstufe decodiert werden, um alle Bildsignale zu identifizieren, die zu dem Halbbild des ausgehenden Bildes beitragen.
A method as claimed in Claim 3, wherein said tally signals are decoded frame by frame, or field by field, at a final picture stage to identify all picture signals contributing to each frame of the output picture.
Progressive-Scan-Bildsensor für Bilder ohne Halbbild-Verzerrungen Wettergeschütztes Außengehäuse
Progressive scan image sensor for images without field distortions Weatherproof outdoor housing
Das Bob-Verfahren ist ein De-Interlacing-Algorithmus, bei dem jedes Halbbild eines Interlaced-Bilds separat angezeigt wird.
What is bob? Bob is a de-interlacing algorithm that displays each field of an interlaced image separately.
Das Weave-Verfahren ist ein De-Interlacing-Algorithmus, bei dem die zwei Halbbilder eines Interlaced-Bilds einfach miteinander "verwoben" werden.
Weave is a de-interlacing algorithm that simply weaves the two interlaced fields together to generate a frame.
Progressiv: Es werden Vollbilder abgetastet (nicht in Halbbilder unterteilte Bilder).
Das Steuersignal 2 zeigt die Zeit an, in der das Halbbild für dasselbe Bild wiederholt wird.
The control signal 2 indicates a period during which the field is repeated for the same picture.
Anaglyph 3D: Beim Anaglyphenverfahren werden durch Bildtrennung mithilfe unterschiedlicher Farbfilter in einem Bild zwei Halbbilder erzeugt.
Anaglyph 3D: Anaglyph uses different color filters to produce two images within one picture.
Wenn das Video interlaced ist (jeweils zwei aufeinanderfolgende Halbbilder in einem Bild zusammengefasst), musst du zuerst das Deinterlacing entfernen, bevor du das Video weiter verarbeitest oder verkleinerst.
If the video is interlaced (two consecutive fields combined in one frame), you must first remove the deinterlacing before processing or resizing the video.
Übertragungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei das Steuer-Signal eine Halbbild Wiederholungs-Information eines Bildes des dekodierten Video-Signals ist.
A transmission system according to any one of the claims 3 to 6 wherein said control signal is field repeat information of a picture of the decoded video signal.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem für die Bereitstellung des gemessenen Wertes des Geschwindigkeitsfehlers die Geschwindigkeitsfehler mit Horizontalzeilen-Abtastfrequenz über ein erstes und zweites Halbbild jedes Bildes der aufeinanderfolgenden Bilder abgetastet werden.
A method according to claim 3 wherein the step of supplying includes sampling the velocity errors at horizontal line scan rate over first and second fields of each frame of the successive frames.
Die beiden beliebtesten Formate sind 1080i und 720p, wobei die Ziffer die Anzahl der horizontalen Scanlinien angibt und der Buchstabe angibt, ob ein Bild ein Halbbild ist oder das Ergebnis einer progressiven Scanning-Technologie.
The two most popular formats are 1080i and 720p, where the number represents how many horizontal scan lines they have, and the following letter represents whether the picture is interlaced, or the product of progressive scanning technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
