Das Deutschlandstipendium funktioniert nach dem Prinzip „Halbe-halbe": Die eine Hälfte der monatlichen Zuwendung kommt vom Bund und die andere von Ihnen als Förderer.
Deutschlandstipendium works on the principle of "half-half": one half of the monthly allowance comes from the federal government and the other one from you as a donor.
Aber wir sagten doch halbe-halbe, sonst gibt es keinen Deal.
But we said half-half, otherwise there is no deal.
Was ist schon ein Prozent? - Die Kohle teilen wir halbe-halbe.
Ein Glück, dass ich Sie getroffen habe. Halbe-halbe.
Ich mache die Löcher und du gehst rein. Halbe-halbe, oder?
Halbe-halbe, so wie wir es ausgemacht hatten.
Halbe-halbe, wenn Sie was finden.
Mit Ihnen Kippe machen. Halbe-halbe.
Sie wollen einen größeren Anteil. Halbe-halbe.
They're asking for a bigger cut... 50/50.
Und nur dein Anteil. Halbe-halbe, oder?
And this is just your cut. 50/50, right?
Jetzt verstehe ich dein Halbe-halbe.
