Vertaling van "Halbfeld" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Räume öffnenden Dribblings aus dem Halbfeld werden zu einer großen Waffe.
His space-opening dribbles from the half-field become a big weapon.
Beim Feldfaustball ist die Spielfeldgröße auf 50 m × 20 m festgelegt (25 m × 20 m pro Halbfeld).
In outdoor fistball, the field size is 50 m long x (25 x 20 m per half-field) by 20 m wide.
Beim Feldfaustball ist die Spielfeldgröße auf 50 x 20 m festgelegt (25 x 20 m pro Halbfeld).
In outdoor fistball, the field size is 50 m long x (25 x 20 m per half-field) by 20 m wide.
Gespielt wird auf einem offiziellen Halbfeld auf einen Korb.
It is played on an official half-court with one basket.
Kaum ein Gegner vermochte ihn zu bremsen, wenn er im Halbfeld zu einem seiner unwiderstehlichen Solos antrat.
Few opponents were able to slow him down when he played one of his irresistible solos in the half-spaces.
Alonso setzt einen Distanzschuss aus dem linken Halbfeld mit seinem schwachen linken Fuß an das rechte obere Kreuzeck.
Alonso sends a shot from distance against the crossbar in the top right-hand corner with his weaker left foot.
der kurz hinter dem Halbfeld stand.
Nach einer variablen Verzögerung drückten die Probanden die obere oder untere Taste für Ziele im oberen beziehungsweise unteren Halbfeld, und zwar mit dem rechten oder linken Daumen für rote beziehungsweise blaue Ziele.
After a variable delay the subjects pressed the upper and lower key for targets in the upper and lower field, respectively, with the right or left thumb for red and blue targets, respectively.
Abbildung 50 zeigt, wie die Zonen das obere Halbfeld für das rechte und das linke Auge abdecken.
Picture 50 illustrates how the zones cover the upper hemi field for the right and the left eye.
Mit dem Unterarm oder der Faust wird nun versucht, den Ball durch Prellen in das gegnerische Feld (Halbfeld) über das Netz zu spielen.
Using the lower arm or fist, the aim is to play the ball into the opponent's half and over the net by bouncing.
ein rechtsseitiges Halbfeld (92...
Weiterhin wurde eine langdauernde Negativierung im EKP jeweils kontralateral zum stimulierten Halbfeld und abhängig von der Gedächtnissetgröße beobachtet.
In addition, a long-lasting negativity in the ERP was observed, which was contralateral to the stimulated hemisphere and dependent upon memory set size.
Die Probanden lösten dabei eine visuo-motorische Aufgabe: Während monokularer zentraler Fixation wurde ein farbiges Ziel (rot oder blau) zusammen mit einem blinkenden Feld von Distraktoren (6,5ºx6,5º; zentriert 5,5º lateral) für 250 ms im linken oder rechten Halbfeld präsentiert.
During the scans the subjects solved a visuo-motor task: During monocular central fixation a coloured target (red or blue) embedded in a blinking array of distractors (6.5ºx6.5º; centred 5.5º lateral) was presented for 250 ms in either the left or right hemifield.
