Vertaling van "Halbmodells" in Engels
Die Randbedingungen dieses Halbmodells müssen so definiert werden, dass es um die Spiegelebene zu keinen Translations- oder Rotationsverformungen kommen kann.
For this half-model, constraints must be assigned so there is no translational or rotational deformation about this mirror plane.
Wenn die Wagenkästen symmetrisch zur Mittellinie sind, ist die Betrachtung eines Halbmodells zulässig.
If the car bodies are symmetric about the centre line, it is permissible to consider a half-model.
Nach mehreren Tests wird die Technologie anhand eines 787 Halbmodells mit mehreren ferngesteuerten Oberflächenteilen noch in diesem Jahr gezeigt werden.
After several pre-tests the demonstration of the technology with a 787 half model with various remote controlled surfaces will be performed this year.
Siehe Abbildung 4. Eine dieser Ebenen entspricht der ursprünglichen Symmetrieebene des Halbmodells und hat deshalb dieselben Randbedingungen.
See Figure 4. One of the planes corresponds to the original plane of symmetry in the half model and therefore maintains the same constraints as the half model.
Andere resultaten
Das Ganze Halbmodell ist auf einer Teakplatte, dunkel und lackiert montiert.
Ein Halbmodell zweier Zylinder mit Tiefeneinheit in Kontakt.
A half model of two cylinders of unit depth in contact.
Beachten Sie, dass es sich um ein Halbmodell des Auspuffrohrs handelt.
Notice that this is a half model of the exhaust pipe.
Dann ist ein Halbmodell genau das richtige für Sie.
Unsere Halbmodelle werden aufhängbereit geliefert und geben jedem Raum das gewisse Etwas.
Our half-models are ready for hanging when being delivered and give every room that special something.
Es sind auch einige Halbmodelle ausgestellt.
Halbmodell der Luft im und um das Fahrzeug herum (für Strömungsberechnung geeignet)
Half-model of the air inside and around the car (appropriate for fluid analysis)
John Cann zeigt das Halbmodell einer Smack
John Cann displays a half model of a smack
Auf die Modellplatten werden sowohl Halbmodelle und Teile des Einlaufsystems aus Metall, als auch aus Kunststoff bzw. Holz montiert.
Metal, plastic or even wood semi-models and gating are mounted on model boards.
