Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: hand
Publiciteit
Hand der
NEW
hand of the
Die unaufhaltsame Hand der Uhr erinnerte sie daran, wie schnell die Zeit verging.
The pinning hand of the clock reminded her how quickly time was slipping away.
Diese Unnachgiebigkeit stärkt nur die Hand der Extremisten unter den Pikten.
This intransigence only strengthens the hand of the extremists among the Picts.
Du und ich verloren alles durch die Hand der Kree.
You and I lost everything at the hands of the Kree.
Dieses Blut wird nicht nur durch die Hand der ungläubigen Kolonialisten vergossen.
This blood is not shed at the hands of the Kaffir colonialists alone.
Wir beide haben durch die Hand der Erdlinge leiden müssen.
We both have suffered at the hands of the Grounders.
Diese politische Gewalt wird in der Hand der Monopolbourgeoisie konkretisiert.
This political force is concretized in the hand of the Monopolbourgeoisie.
Mauritius fällt in die Hand der Engländer, während Reunion französisch bleibt.
Mauritius falls into the hands of the English people while Reunion remains French.
Denn Saul trachtete danach, David umzubringen durch die Hand der Philister.
But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Das Kind packte die Hand der Mutter und klebte wie eine Klette daran.
The child grabbed his mother's hand and clung like a leech in traffic.
Die Kinder nahmen sich ein Beispiel an der erhobenen Hand der Lehrerin und wurden still.
The children took their cue from the teacher's raised hand and fell silent.
Die feste Hand der Zentralbank am Ruder beruhigte die internationalen Finanzmärkte.
The central bank's steady grip at the tiller reassured international financial markets.
Dem Kleinkind wurde beigebracht, an belebten Orten die Hand der Eltern zu halten.
The toddler was taught to hold on to the parent's hand in crowded places.
Er wird mit euch stehen und die Hand der Dunkelheit abhalten.
They will stand with you and stay the hand of darkness.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hand der bevatten

in der Hand halten v.
hold in hand
"She held the fragile vase carefully in her hand."
an der Hand führen v.
lead by the hand
"She will lead by the hand across the street."
mit der Hand über etwas streichen v.
run one's hand over
"She ran her hand over the smooth table."
an der Hand halten v.
hold hands
"Crossing the street, she held hands with her son to guide him safely."
in der Hand haben v.
have in hand
"I have enough cash in hand for lunch."
bei der Hand nehmen v.
lead by the hand
"She will lead by the hand across the street."
etwas mit der Hand ertasten v.
run one's hand over
"She ran her hand over the smooth table."
bei der Hand führen v.
take by the hand
"She took the child by the hand to cross the street."
Innenfläche der Hand n.
the palm of one's hand
"She held the coin in the palm of her hand."
an der Hand geleiten v.
lead by the hand
"She will lead by the hand across the street."
mit der Hand über etwas fahren v.
run one's hand over
"She ran her hand over the smooth table."
! von der Hand in den Mund leben v.
! live from paycheck to paycheck
"Many families live from paycheck to paycheck and worry about unexpected bills."
fest in der Hand adv.
in the palm of one's hand
"She had him in the palm of her hand during the negotiation."
aus der Hand gleiten v.
slip from someone's grasp
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
! unter der Hand adv.
! under the counter
"They sold cigarettes under the counter."
beneath the table
"They made the deal beneath the table."
unter der Hand kaufen v.
buy under the counter
"They decided to buy under the counter to avoid taxes."
die Fäden in der Hand halten v.
hold the cards
"In the negotiation, she holds the cards."
in der Hand n.
the palm of one's hand
"He had the audience in the palm of his hand."
in der Hand verstecken v.
palm
"He palmed the coin effortlessly during the magic show."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Hand der in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in der Hand +10k
auf der Hand +10k
mit der Hand +10k
aus der Hand +10k
von der Hand +10k
liegt auf der Hand +10k
an der Hand +10k
mit der linken Hand 9970

Resultaten: 3294. Exact: 3294. Verstreken tijd: 448 ms.