Und eine Reaktion überzeugt den Menschen, dass er ein Handelnder sei.
And a reaction convinces man that he is a doer.
Die Konditionierung, ein Handelnder zu sein, wird daher jeden Tag gestärkt.
The conditioning to be a doer is therefore strengthened every day.
Dann wieder bleibt der Künstler als gegenwärtig Handelnder selbst im Off begriffen, seine Aktivität ist zu sehen, er kaum...
Then again the artist as the present actor himself remains in the offstage, his activity can be seen, he hardly...
Der Lieferant: Der Lieferant ist ein verantwortlicher Handelnder in unserer Lieferkette
Supplier: Being a responsible actor along our supply chain
Die alltäglichen Behauptungen des Egos, ein Handelnder zu sein, sind widerlegbar.
The everyday claims of the ego to be a doer are refutable.
Deshalb ist selbst in der Religion ein Handelnder und ein Nicht-Handelnder omnipräsent.
Therefore even in religion a doer and a non-doer is omnipresent.
Im einen oder anderen Ausmaß bist du ein Handelnder.
To one degree or another, you are a doer.
Denke daran, dass du kein Filmdarsteller, sondern ein Handelnder bist.
Remember you are not a performer, yet you are a doer.
Tatsächlich seid ihr ein aktiv Handelnder, ein Beweger, ein Gestalter.
You're actually a doer, a mover, a shaper.
Ein Handelnder wird als Mann oder Frau geboren statt eine Schöpfung in der Natur.
A doer is born as a man or woman, rather than as a creation in nature.
Die Bewegung wird von einem Gedanken als Handelnder, Handeln und das Getane identifiziert.
The moving is identified by a thought as a doer, doing and the done.
In spirituellen Kreisen muss man praktizieren, um zu erkennen, dass man kein Handelnder ist.
In spiritual circles one has to practise to realize that man is not the doer.
Jeder Glaube oder jede Überzeugung, dass der Mensch ein Handelnder ist, hält daher nicht stand.
Any belief or conviction, therefore, that man is a doer does not stand up.