Ihr Handlanger war in Strategie geübt und bot immer fundierten Rat.
Her henchman was skilled in strategy and always offered sound advice.
Mit einem Nicken des Bosses sprang der Handlanger in Aktion.
With a nod from the boss, the henchman sprang into action.
Als Handlanger befolgte er blind Befehle, ohne die Konsequenzen zu hinterfragen.
As a stooge, he blindly followed orders without questioning the consequences.
Er ist mehr ein Handlanger als ein Partner in diesem riskanten Unterfangen.
He's more of a stooge than a partner in this risky venture.
Der Marshal braucht wieder seinen Handlanger, der ihn rettet.
Once again, the marshal needs his sidekick to save him from danger.
Ihre Filmfigur macht in der Anfangsszene mehrere Handlanger brutal fertig.
Her character makes quick work of several henchmen in the movie's opening.
Ein cleverer Handlanger kann wertvoller sein als hundert gewöhnliche Soldaten.
A clever henchman can be more valuable than a hundred ordinary soldiers.
Der berüchtigte Bösewicht war selten ohne seinen treuen Handlanger an seiner Seite.
The infamous villain was rarely without his trusted henchman at his side.
Der Handlanger holte die gestohlenen Juwelen und überreichte sie seinem Boss.
The henchman fetched the stolen jewels and presented them to his boss.
Im Schatten wartete der Handlanger auf weitere Anweisungen von seinem Meister.
In the shadows, the henchman awaited further instructions from his master.
Sie vertraute ihrem Handlanger immer, schwierige Verhandlungen mit Anmut zu führen.
She always trusted her henchman to handle difficult negotiations with grace.
Jeder große Bösewicht braucht einen Handlanger, um seine Pläne ohne Zögern auszuführen.
Every great villain needs a henchman to carry out their plans without hesitation.
In der kriminellen Unterwelt ist Vertrauen rar, besonders für einen Handlanger.
In the criminal underworld, trust is scarce, especially for a henchman.
