Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hebelnm
Vertaling van "Hebel" in Engels
Er drückte den Hebel herunter, um die Plattform sanft abzusenken.
He pushed down the lever to lower the platform gently.
Du musst den Hebel langsam drücken, um das Schloss zu entriegeln.
You need to depress the lever slowly to release the lock.
Sie mussten einen Hebel finden, um den Ausgang des Treffens zu ändern.
They needed to find leverage to change the outcome of the meeting.
Hohe Klemmkraft und Hebel aus Titan machen sie zu etwas Besonderem.
High clamping force and leverage of titanium make it something special.
Dieser Hebel kann mit nur geringem Aufwand bedient werden, z.
The handle can be operated by using very little effort, e.g.
Die Box klappt auf, wenn du den Hebel ziehst.
The box will swing out if you pull the lever.
Nachdem Sie den Hebel gedrückt haben, startet die Maschine.
After you press down the lever, the machine will start.
Die Spannbacken griffen sofort, als der Hebel nach unten gezogen wurde.
The dogs engaged instantly when the lever was pulled down.
Ein erfahrener Bediener steuert das Bohrgerät mit einer Reihe komplexer Hebel.
A skilled operator controls the drill rig with a series of complex levers.
Auf mein Zeichen musst du den Hebel sofort loslassen und zurücktreten.
At my signal, you must leave hold of the lever immediately and step back.
Ein Hebel fungiert als Entriegler, wenn er das schwere Tor öffnet.
A lever acts as a liberator when it opens the heavy gate.
Der Reflektor kann mit dem Hebel in alle Richtungen verstellt werden.
The reflector can be adjusted in all directions using the lever.
Die zwei Hebel ziehen, eine Holzfackel nehmen, und weiter.
Two levers pull, a wooden torch take, and further.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hebel bevatten
einen Hebel ziehen v.
pull a lever
"He pulled a lever to start the machine."
am längeren Hebel sitzen v.
hold the cards
"In the negotiation, she holds the cards."
hold all the cards
"She holds all the cards in this negotiation."
alle Hebel in Bewegung setzen v.
not leave a stone unturned
"They will not leave a stone unturned to find the missing keys."
strain every nerve
"She strained every nerve to win the race."
als Hebel verwenden v.
use as leverage
"She used her experience as leverage in the negotiation."
mit Hebel adj.
levered
"The levered mechanism made it easier to lift the heavy lid."
negativer Hebel n.
negative leverage
"The company faced negative leverage due to high interest rates."
Synoniemen voor Hebel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13031. Exact: 13031. Verstreken tijd: 51 ms.
