Ich habe mich dann entschieden die Hefte selber zu drucken.
I have myself then decided the booklets themselves to print.
Hier finden Sie eine große Sammlung an Büchern, Broschüren und Hefte.
Here you will find a large collection of books, brochures and booklets.
Als die Schule begann, kauften Eltern Hefte in Massen.
When school started, parents bought notebooks by the cartload.
Seine Schwärmerei blieb geheim; er schrieb nur in Hefte über sie.
His schoolboy crush stayed secret; he only wrote about her in notebooks.
Die Hefte sind als E-Book oder Book on Demand erhältlich.
The issues are available as e-books or as books on demand.
Die thematischen Hefte bieten vertiefte Analysen, Vergleiche und Hintergründe.
The theme-based issues offer in-depth analyses, comparisons and background information.
Seine Hefte waren voller wirrer Notizen, die das Lernen erschwerten.
His notebooks were filled with muddled notes that made studying difficult.
Sie verkaufen Hefte zwei zum Preis von einem während der Schulaktion.
They're selling notebooks two for the price of one during the school promotion.
Der Lehrer bat uns, unsere Hefte für die Notizen offen zu lassen.
The teacher asked us to hold open our notebooks for the notes.
Nach der Vorlesung eilten die Studenten, um wichtige Punkte in ihre Hefte zu kritzeln.
After the lecture, students rushed to scrawl key points in their notebooks.
Mihos Lehrbücher und Hefte wurden jeden Tag durch die Klasse gereicht.
Miho's textbooks and notebooks were passed around during class every day.
Das aufgesammelte Papier wurde recycelt, um neue Hefte für Schüler herzustellen.
The scavenged paper was recycled to make new notebooks for students.
Die Lehrerin bat uns, unsere Hefte für eine gegenseitige Überprüfung zu tauschen.
The teacher asked us to swap over our notebooks for peer review.
