Ich habe mich dann entschieden die Hefte selber zu drucken.
I have myself then decided the booklets themselves to print.
Im Filmmuseum wird ein Teil dieser Hefte den allgemeinen Werbeunterlagen zugeordnet.
Partly, these booklets are assigned to the general advertising material.
Seine Hefte waren voller wirrer Notizen, die das Lernen erschwerten.
His notebooks were filled with muddled notes that made studying difficult.
Der Lehrer bat uns, unsere Hefte für die Notizen offen zu lassen.
The teacher asked us to hold open our notebooks for the notes.
Für alle anderen sind die Hefte nun auch im Internet verfügbar.
To all others, the issues are now made accessible through the internet.
Die Hefte sind als E-Book oder Book on Demand erhältlich.
The issues are available as e-books or as books on demand.
Auch gibt es wohl Hefte mit perforierten Seiten zum heraustrennen...
There also seems to notebooks with perforated pages to tear out...
Das aufgesammelte Papier wurde recycelt, um neue Hefte für Schüler herzustellen.
The scavenged paper was recycled to make new notebooks for students.
Die Lehrerin bat uns, unsere Hefte für eine gegenseitige Überprüfung zu tauschen.
The teacher asked us to swap over our notebooks for peer review.
Gut. Holt eure Hefte raus, ich diktiere euch ein paar Sätze.
Get out your notebooks, I'll give you some dictation.
Nach der Vorlesung eilten die Studenten, um wichtige Punkte in ihre Hefte zu kritzeln.
After the lecture, students rushed to scrawl key points in their notebooks.
Mihos Lehrbücher und Hefte wurden jeden Tag durch die Klasse gereicht.
Miho's textbooks and notebooks were passed around during class every day.
Sie beklebt ihre Hefte gerne mit dekorativen Aufklebern, bevor die Schule beginnt.
She likes to mat her notebooks with decorative stickers before school starts.
