Her new novel has been getting good press from major literary magazines.
Ihr neuer Roman bekommt gute Presse von großen literarischen Zeitschriften.
I decided to throw out the old magazines cluttering my living room.
Ich beschloss, die alten Zeitschriften in meinem Wohnzimmer wegzuwerfen.
He works as a stringer for several local newspapers and magazines.
Er arbeitet als freier Journalist für mehrere lokale Zeitungen und Magazine.
You'll see that certain decorating trends skip a generation and then dominate magazines.
Man sieht, dass bestimmte Deko-Trends eine Generation überspringen und dann die Magazine dominieren.
Everyone appreciated the detail that offset printing brings to photographs in magazines.
Jeder schätzte die Details, die der Offsetdruck Fotografien in Magazinen verleiht.
We received many pleasant compliments and reviews from magazines and webzines.
Wir erhielten viele erfreuliche Komplimente und Reviews von Magazinen und Webzines.
Her high-profile performance landed her on the cover of several magazines.
Ihre vielbeachtete Darbietung brachte sie auf die Titelseiten mehrerer Zeitschriften.
As a freelance contributor, she writes for multiple magazines and websites.
Als freie Journalistin schreibt sie für mehrere Zeitschriften und Webseiten.
The checkout aisle had a variety of magazines and snacks.
An der Kasse gab es eine Auswahl an Zeitschriften und Snacks.
I saw her chuck the old magazines into the cardboard box.
Ich sah, wie sie die alten Zeitschriften in den Karton warf.
He stacked the magazines into piles to make room on the shelf.
Er stapelte die Zeitschriften, um Platz im Regal zu schaffen.
Make sure to rack the magazines neatly on the coffee table.
Achte darauf, die Zeitschriften ordentlich auf dem Couchtisch zu arrangieren.
After reading, she always puts back the magazines in the basket.
Nach dem Lesen legt sie die Zeitschriften immer wieder in den Korb zurück.