Sie ist eine tolle große Schwester und die beste kleine Helferin.
She is a great big sister and the best little helper.
Und ich bin auch weg, aber nicht ohne meine kleine Helferin.
And I am off too, but not without my little helper.
Waschmaschine - dies ist die beste Helferin der modernen Hausfrau.
Washing machine - it is the best assistant to modern housewife.
Orange Kerze - Helferin in Beruf und Wirtschaft.
Orange candle - assistant in career and business.
Sie sollte eine geeignete Helferin für seine Mission und seine Berufung sein.
She should be a fit helper for his mission and call.
Sie bot an, als freiwillige Helferin im örtlichen Obdachlosenheim zu unterstützen.
She offered to help as a volunteer helper at the local shelter.
Ich habe sogar eine fleissige Helferin bekommen, meine Tochter.
I even got an ambitious helper, my daughter.
Aber ich hätte es nicht ohne meine Helferin geschafft.
But I couldn't have managed without my helper.
Und Sie haben eine kleine Helferin dabei.
I see you've brought a little helper.
Sie schickte ihre kleine Helferin sicher, weil sie was will.
I assume she sent her little helper 'cause she wants something.
Ich sehe, Sie haben eine kleine Helferin mitgebracht.
I see you've brought a little helper.
In diesem Zuge konnte eine vollbezahlte Kunstlehrerin und eine Helferin eingestellt werden.
In this course, a fully paid art teacher and a helper could be employed.
Danach hat Max angefangen, mich als seine spezielle Helferin zu bezeichnen.
After that, Max began to call me his special helper.