Herr! zu rufen, um in sein Reich zu kommen.
Lord! , in order to enter his kingdom.
Denn die Versprechen dieser Welt sind leer, spricht der Herr!
For the promises of this world are empty says the Lord!
Allzu mächtig ist er geworden, der hohe Herr!
He has become far too mighty, the noble sir!
Ja, Herr! - Und dann ohnehin abtreten.
Yes, sir! - And to leave all the same.
Du bist ein noch größeres Monster als dein Herr!
You're even more of a monster than your master!
Passen Sie auf Ihren Hut auf, mein Herr!
Mind you don't lose your hat, master!
Mein Herr! - Ich sagte, wir bleiben.
My lord! I said we will stay.
Die Wolfe hielten ihn warm und am Leben, mein Herr!
Wolves warmed him and kept him alive, my lord!
Doch sogar dieses Kleides bist du beraubt worden, Herr!
But you have been stripped even of this garment, Lord!
Oder Seelen der Sünder, ihr brachtet mir weg das Herr!
Or souls of the sinners, have brought away me the Lord!
Sei ihr ein Fels in der Brandung, oh Herr!
Be a tower of strength to her, O Lord!
Kleide uns in Gewänder der Schönheit, o mein Herr!
Dress us in robes of beauty, O my Lord!
Ich bin nur ein armes Geschöpf, o mein Herr!
I am but a poor creature, O my Lord!