Hiermit wird ein wichtiger Beitrag zur Erreichung der nationalen Klimaziele geleistet.
This will make a key contribution to reaching the national climate targets.
Hiermit wird eine bessere Koordinierung der Nutzung vorhandener Mittel gewährleistet werden.
This will ensure better coordination of the use of available assets.
Hiermit wird angeordnet, befunden und verfügt, dass dieser Adoptionserlass...
It is hereby ordered, adjudged and decreed that this decree of adoption...
Hiermit wird mitgeteilt, dass die Staatsanwaltschaft darüber informiert wurde...
It is hereby informed that the prosecution has been notified...
Hiermit wird der Maximalabstand zwischen einer Sehne und einer Oberfläche angegeben.
It specifies the maximum distance between a chord and a surface.
Hiermit wird eine Extrabreite für den überquerbaren Bereich des zentralen Bereichs angegeben.
It specifies an extra width for the traversable area of the central area.
Hiermit wird ein tag im entfernten svn Repository erstellt.
This will create the tag in the remote svn repository.
Hiermit wird in verschiedenen Höhen Verfestigungsmittel in Fels oder Erdreich injiziert.
Solidifying means is hereby injected at various levels into rock or earth.
Hiermit wird keine Genehmigung zur Nutzung dieser Warenzeichen gewährt oder stillschweigend erteilt.
No license to use any of these trademarks is hereby granted or implied.
Hiermit wird es möglich, eine effiziente Nervenstimulation zu erreichen.
With this, it is possible to achieve efficient nerve stimulation.
Hiermit wird es möglich, eine effiziente Nervenstimulation zu erreichen.
It is thus possible to achieve an efficient stimulation of the nerve.
Hiermit wird festgelegt, ob die Markierung normal, abnorm oder kritisch ist.
Select if the flag is normal, abnormal, or critical.
Hiermit wird die operative Planung für eine neue Mission eingeleitet.
