Examples with "High-Performance-Clustern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da im Falle einer drohenden Gefahr die Ergebnisse einer solchen Simulation möglichst schnell vorliegen sollen, kann nicht auf die Leistung von High-Performance-Clustern zurückgegriffen werden, da diese nicht bei Bedarf zeitnah genutzt werden können.
As, in case of an emergency, the results of such a simulation are required as fast as possible, the usage of high-performance clusters is not feasible as they cannot be used on demand.
Die Technikanalyse-Lösungen von Lenovo bieten eine flexible und doch effiziente Herangehensweise an die Konfiguration und Implementierung von kostengünstigen High-Performance-Clustern für Computer-Aided Engineering (CAE).
The Lenovo Solutions for Engineering Analysis offers a flexible, yet powerful approach to configuring and deploying low-cost, high-performance engineering clusters for computer-aided engineering (CAE).
Damit steht die Software auch für Simulationen auf Linux-Rechnern z.B. in High-Performance-Clustern zur Verfügung.
Diese Lösung sollte sowohl die Skalierbarkeit, Leistung und Verlässlichkeit eines High Performance Clusters garantieren als auch eine umweltfreundliche und energiesparende Lösung darstellen.
It needed to provide the scalability, power and reliability of high performance computing whilst delivering a 'green', energy efficient solution.
Dell baut auf erstklassige Technologie und Partner sowie auf offene Standards, um aus High Performance-Clustern die höchstmögliche Leistung herauszuholen.
Dell uses best in class technology, best in class partners and open-standards to drive the highest performance possible out of high performance clusters.
Anwender des High Performance Clusters sind vor allem Institute und Arbeitsgruppen aus der Physik; aber auch Forscher aus der Mathematik, Biologie, Medizin, und den Geowissenschaften nutzen zunehmend die Möglichkeiten des Hochleistungsrechnens.
The new high-performance cluster will mainly be used by institutes and working groups from the field of physics, but also researchers in mathematics, biology, medicine, and the geosciences increasingly take advantage of the opportunities afforded by the high-performance computer.
Seit Anfang 2013 steht Lehrenden und Studierenden dafür ein leistungsfähiges High-Performance-Clusters (HPC) für umfangreiche Datenanalysen zur Verfügung.
Since the beginning of 2013, teaching staff and students have had at their disposal for this, a powerful high performance cluster (HPC) for comprehensive data analyses.
High Performance Clusters (HPCs) zeichnen sich sowohl durch Leistungsfähigkeit als auch durch Kosteneffizienz im Vergleich zu speziell entwickelten Parallelrechnern aus.
High Performance Clusters (HPC) offer a solution that not only provides a powerful implementation of computing, but also is very cost effective when compared with the traditional method of using specialty computers designed for parallel computing.
Rechenzentren können seit einiger Zeit mit Hilfe von standardisierten und erschwinglichen Netzkomponenten betrieben werden. Dabei stehen heute die Bereitstellung und der Ausbau von Web 2.0 Umgebungen, High-Performance Clustern und virtualisierten Rechenzentren im Mittelpunkt.
Data centers can standardize on a unified and affordable rack-level, or top of rack, network infrastructure to provision and scale out Web 2.0 environments, high-performance clusters and virtualized data centers.
DIE VEREINFACHUNG VON HIGH PERFORMANCE CLUSTERN (HIGH PERFORMANCE CLUSTERS, HPC)
Die Serie befasst sich mit Themen wie Virtualisierung, High-Performance Computing Clusters, Datenbanken, Zusammenarbeit, Sicherung und Wiederherstellung sowie wichtigen neuen Technologien.
The series will include subjects such as virtualization, high-performance computing clusters, database, collaboration, back up and recovery and other important emerging technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
