Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
High-Tech Offensive
Examples with "High-Tech Offensive" and their translation in Engels
Der BioPark in Regensburg stand auf besonderen Wunsch, als erfolgreiches Aushängeschild der High-Tech Offensive des Freistaates und der Wirtschaftsförderung der Stadt, auf dem Besuchsprogramm.
The BioPark in Regensburg was listed on the visitors' program by special request as a successful example of the High-Tech Offensive of the State and economic promotion of the city.
Der BioPark wurde mit Hilfe der High-Tech Offensive des Freistaates Bayern aufgebaut.
The BioPark was expanded with the aid of the High-Tech Offensive of the State of Bavaria.
ProLeiT erhält im Zuge der bayrischen High-Tech Offensive "Zukunft Bayern" Fördermittel in Höhe von 2 Mio. DM.
2000 As part of the Bavarian high-tech offensive "Future Bavaria" ProLeiT receives 2 Mio.
Andere resultaten
Im Rahmen dieser durch die High-Tech-Offensive Bayern geförderten Arbeit wurde deshalb untersucht, inwieweit sich der Einsatz neuer Technologien zur automatisierten Erfassung von Waldstrukturen eignet.
Within the framework of this research, which has been supported through the "Bavarian High-Tech Offensive", therefore, our work has been to find out to what degree these new technologies can be employed for automatic surveys of forest structure.
Allein in den Ausbau der BioRegio Regensburg sind im Rahmen der High-Tech-Offensive 68 Millionen Euro geflossen.
In the framework of this high tech offensive 68 million Euro have flowed into the expansion of BioRegio Regensburg alone.
Finanziell werden die Aktivitäten im Rahmen von KONWIHR durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst mit Mitteln aus der High-Tech-Offensive Bayern gefördert.
These activities are supported by the Bavarian State Ministry for Science, Research and Art via the High-Tech-Offensive Bayern funding project as part of the KONWIHR programme.
Wir sind ein Bestandteil der „High-Tech-Offensive" und der „Zukunftsinitiative" in Bayern, Deutschland.
We are part of the "High-Tech Offensive" and the "Future Initiative" in Bavaria, Germany.
Im Jahr 2001 verzeichnete das Biozentrum den nächsten großen Erfolg: Finanziert aus der sogenannten „High-Tech-Offensive Bayern" wurde mit der Bioinformatik ein neuer Lehrstuhl in einem hochaktuellen Forschungsgebiet eingerichtet.
In 2001 the Biocenter achieved its next big success: Funded by the so-called 'High-Tech-Offensive Bayern', a new chair was created in the highly topical field of bioinformatics.
So wurden mit erheblichen Mitteln im Rahmen der bayerischen High-Tech-Offensive umweltkompetente Einrichtungen und Projekte gefördert und die Gründung des Fördervereins KUMAS - Kompetenzzentrum Umwelt e.V.
Thus, in the framework of the Bavarian High-Tech Offensive, substantial amounts of money were invested in promoting ecologically competent institutions and projects and in establishing the KUMAS e.V.
Die NAWA Heilmittel GmbH ist darüber hinaus Partner eines Förderprojekts der High-Tech-Offensive Zukunft Bayern mit Schwerpunkt auf Innovation, technischem Fortschritt und Entwicklung von Spitzentechnologie in der Medizintechnik.
Moreover the NAWA Heilmittel GmbH is partner in a grant project of the "High Tech Program for Bavaria, Master projects medical technology" with the emphasis on innovation, technical progress and the development of high-level medical technology.
Nach der Industrialisierung Bayerns und nach der High-Tech-Offensive der bayerischen Staatsregierung gestalten wir jetzt die Zukunft: Bayern digital.
Following Bavaria's industrialisation and the Bavarian state government's High-Tech-Offensive (a high-tech initiative), we are now shaping the future: Bayern digital.
Mit den Zukunftsprogrammen „Offensive Zukunft Bayern" und „High-Tech-Offensive" hat Bayern seit 1995 über die regulären Haushaltsmittel hinaus rund 3 Milliarden Euro zusätzlich in Forschung und Innovation investiert.
With the future programmes "Offensive Future Bavaria" and "High-Tech-Offensive", Bavaria has invested since 1995 beyond and above the regular budget around an additional 3 billion Euros in research and innovation.
Die Bayerische Staatsregierung fördert sowohl die Forschung als auch die Vernetzung von Wissenschaft und klinischer Praxis und stellte bis zum Jahr 2011 im Rahmen ihrer Zukunfts- und High-Tech-Offensive bislang rund 430 Millionen Euro für die Hochschulmedizin und die Gesundheitsforschung zur Verfügung.
The Bavarian State Government promotes both research and networking between academia and clinical practice, making 430 million euros available by 2011 for university medicine and health research within the scope of its Future and High-Tech Offensive programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor High-Tech Offensive in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 3. Verstreken tijd: 60 ms.
