Unsere Mannschaft ist nach Monaten ständigen Drucks endlich in der Offensive.
Our team is finally on the offensive after months of constant pressure.
Die Lehren aus der letzten Offensive wurden in der neuen Kampagne konsequent umgesetzt.
Lessons learned from the last offensive were applied rigorously in the new campaign.
Der Trainer betonte die Bedeutung einer starken Offensive für den Erfolg.
The coach emphasized the importance of a strong offense for success.
Unsere Offensive lief gestern in der zweiten Halbzeit endlich auf Hochtouren.
Our offense was finally hitting on all sixes during the second half yesterday.
Pavlidis ist nicht mehr gesperrt, er kann die Offensive verstärken.
Pavlidis is no longer under suspension, he could strengthen our attack.
Da ist richtig Qualität vorhanden, gerade in der Offensive.
There is real quality in the team, especially in the attack.
Unbeeindruckt vom Wetter führte das Bataillon seine geplante Offensive wie vorgesehen durch.
Undeterred, the battalion proceeded with their planned offensive despite the weather.
Sie hat genug vom ständigen Verteidigen und ist jetzt klar in der Offensive.
She's tired of defending herself and is now going on the offensive.
Sobald die Kritiker sein Werk angriffen, war er sofort in der Offensive.
Once the critics attacked his work, he immediately went on the offensive.
Zivile Führungskräfte wurden über die Auswirkungen der geplanten militärischen Offensive informiert.
Civilian leaders were briefed about the implications of the planned military offensive.
Die Offensive des Teams war für ihre Kreativität und Unberechenbarkeit bekannt.
The team's offense was renowned for its creativity and unpredictability.
Ohne einen verlässlichen Spielmacher brach ihre Offensive unter Druck schnell zusammen.
Without a reliable floor general, their offense quickly fell apart under pressure.
Wenn wir sie unterschätzen, wird ihre aggressive Offensive unsere Abwehr auffressen.
If we underestimate them, their aggressive offense will eat our defense alive.
