Examples with "Hilfe der Task" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teammitglieder können nahtlos mit Hilfe der Task Update Option zusammenarbeiten, wobei die Temammitglieder den Projektmanagers die aktuelle Informationen über den aktuellen Projektstatus geben können, und Projektmanagers können prüfen, ob die Projektpläne zeitgerecht abgeschlossen werden.
Project team members can seamlessly collaborate through the Task Update option, where project team members can provide project managers with up-to-date information about the current status of the project tasks and the project managers can track if all assignments in the project plan are finished on time.
Die Kommission wird mit Hilfe der Task Force die Umsetzung des im Normungsauftrag festgelegten Arbeitsprogramms überwachen, um für eine fristgerechte Verabschiedung der Normen zu sorgen.
With the help of the Task Force, the Commission will monitor the implementation of the work programme established in the mandate with a view to ensuring timely adoption of the standards.
Die Kommission hofft, daß sie mit Hilfe der Task Forces folgendes erreichen kann
With the task forces the Commission hopes to develop
Diese vier Schwerpunkte umfassende Initiative soll die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, die aus dem Programmplanungszeitraum 2007-2013 verbliebenden Mittel mit Hilfe der Task Force für bessere Umsetzung wirksam einzusetzen.
This four-pronged initiative aims to help Member States effectively use the remaining investments from the 2007-2013 programming period through the Task Force on Better Implementation.
Andere resultaten
Nutze die Mappings (aus den Projekten) zum Prozessieren von größeren Datenmengen mit Hilfe der Task-Processing-Unit
Utilise the mappings (from the projects) for processing larger amounts of data via Task Processing Unit
Mit Hilfe der Task-Management-Funktionen von können Sie Tasks so planen, dass sie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt ausgeführt werden.
Wenn Sie mit Hilfe der Scan-Task eine Überprüfung auf diese Virentypen ausführen möchten, aktivieren Sie die Kontrollkästchen Arbeitsspeicher scannen und Bootsektoren scannen.
To use this scan task to detect those types of viruses, select the Scan Memory and Scan boot sectors checkboxes.
HINWEIS In ESET Remote Administrator kann die Serverlast beim Ausführen von Tasks mit Hilfe der zufälligen Ausführungsverzögerung für Tasks besonders in größeren Netzwerken reduziert werden.
NOTE In ESET Remote Administrator, random task execution delays can be used to reduce server load when executing tasks, especially on larger networks.
Sie können die Virusdefinitionsdateien (DAT-Dateien) mit Hilfe der AutoUpdate-Task aktualisieren (siehe
Die Weltregierung hält die Bevölkerung im Unklaren über die schwer verseuchten Regionen und unterdrückt mit Hilfe der Technological Crimes Task Force (TCTF) die Opposition.
The government is totalitarian, telling the populace that what are actually dangerously toxic regions are wilderness preserves, and uses its police forces, the Technological Crimes Task Force (TCTF), to suppress opposition.
Beides, Kreislaufsystem und Vegetativum, können mit Hilfe der Herzratenvariabilität (Task Force, 1996; Moser et al., 1994, 1995, 2008) überwacht werden.
Both circulatory and autonomic nervous system can be monitored with the help of heart rate variability (Task Force, 1996; Moser et al., 1994, 1995, 2008).
Erläuterungen zu den Prozesskonzepten finden Sie im Glossar des Hilfe- und Supportcenters sowie in der Hilfe des Task-Managers.
For explanations of the concepts related to processes, see the Glossary in Help and Support Center and the Help for Task Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
