Examples with "Hilfsprogrammen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immer wenn wir einen Artikel veröffentlichen, wird er über diesen Kanal weitergeleitet - und Sie bekommen mit Hilfe von Hilfsprogrammen oder Internet-Seiten eine Meldung.
Whenever we publish an article, it is routed via this channel - and you will receive an announcement on it by means of utility programs or website pages.
Sie können einen internationalen Projektdirektor, einen Stipendiaten, einen akademischen Forscher, einen Entwickler von staatlichen Hilfsprogrammen oder einen Beamten für eine NGO auswählen.
Your choices may include international project director, grant writer, academic researcher, developer of government aid programs, or officer for an NGO.
Manche dieser Risiken sind bedingt durch den Kontakt der Kinder mit Organisationen und Institutionen - sei dies nun mit Mitarbeitenden oder im Rahmen von Hilfsprogrammen oder Unterstützungsmassnahmen.
Children face a number of risks of abuse but some of these risks are caused by contact with, or impact upon children from organisations and institutions - whether this is from staff, programmes or operations.
Andere resultaten
Instrumente wie staatliche Hilfsprogramme oder Kurzarbeit sollten in Anspruch genommen werden, um Kosten zu reduzieren.
Instruments such as government aid programs or short-time work should be used to reduce costs.
In fast allen Ländern Europas hatte es eigene Hilfsprogramme oder beteiligte sich an solchen.
In almost all the countries of Europe, it had own aid programmes or was involved in those set up by others.
Waren es die fiskalischen Hilfsprogramme oder eher die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank?
In der Regel nehmen wir keine Maßnahmen gegen einen Account für die Verwendung eines solchen Hilfsprogramms oder einer solchen Modifikation vor, dies liegt jedoch im Ermessen von ArenaNet.
While, in general, we will not take action on an account for the use of such a utility program or modification, action is subject to ArenaNet's discretion.
Zu seinen Aufgaben gehört auch, die parlamentarische Dimension der politischen Beziehungen der EU mit Drittstaaten zu stärken und Hilfsprogramme oder internationale Übereinkommen zu billigen.
Its job is to strengthen the parliamentary dimension of the EU's political relations with third countries and to approve assistance programmes or international agreements.
Die SCADA Applikation ihrerseits können Nachrichten über das SendMessage Hilfsprogramm oder den Check-It Ereignisscanner versenden.
The SCADA packages in turn can send alarm messages through the SendMessage utility or the Check-It event scanner.
Daraus resultiert, dass viele Nichtregierungsorganisationen sich der Herausforderung stellen und begonnen haben verschiedene Programme zu entwickeln, die sich auf die Stärkung der gemeinnützigen Hilfsprogramme oder Förderung des lokalen Wachstums fokussieren.
As a result, various non-governmental organizations have stepped up to the challenge and have begun developing programs that focus on strengthening community aid programs and stimulating local growth.
Zuerst müssen Sie einen RSS Reader (RSS Hilfsprogramm oder Newsreader) auswählen.
First, you need to select an RSS reader, also known as an RSS aggregator or newsreader.
Es handelt sich um ein Hilfsprogramm oder eine Reihe von Programmen, mit denen Bedrohungen auf einem Computer oder einem Computernetzwerk erkannt, unter Quarantäne gestellt, entfernt und verhindert werden können.
It's a utility tool or suite of programs designed to detect, quarantine, remove, and prevent threats from making their way onto a computer or network of computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
