Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid programmes or
Bedoelde u: aid programme
Examples with "aid programmes or" and their translation in Duits
But I wish to avoid giving the impression that our aid programmes or even those of other international organisations, including the IMF, or insufficiently effective action on the part of the international community are in fact responsible for the crisis.
Ich möchte aber den Eindruck vermeiden, als würden unsere Hilfsprogramme oder sogar die anderer internationaler Organisationen inklusive der Programme des I.F. oder ein nicht ausreichend schlagkräftiges Handeln der internationalen Gemeinschaft tatsächlich die Ursache der Krise sein.
In almost all the countries of Europe, it had own aid programmes or was involved in those set up by others.
In fast allen Ländern Europas hatte es eigene Hilfsprogramme oder beteiligte sich an solchen.
The derogations provided for in Article 87(3) of the Treaty must be interpreted strictly when considering regional or sectoral aid programmes or any individual case of application of general aid schemes.
Die in Artikel 87 Absatz 3 EG-Vertrag aufgeführten Ausnahmen sind bei der Prüfung von Beihilfen für eine Region oder einen Sektor oder bei jedem Einzelfall der Anwendung allgemeiner Beihilferegelungen streng auszulegen.
If you need assistance in terms of settling, financial aid programmes or business start-ups, competent contact persons are available in the section of regional Business Development.
Falls Sie Unterstützung bei Ansiedlungsfragen, Fördermöglichkeiten oder Existenzgründungen benötigen, stehen Ihnen mit den Wirtschaftsförderungen der Region kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.
But I wish to avoid giving the impression that our aid programmes or even those of other international organisations, including the IMF, or insufficiently effective action on the part of the international community are in fact responsible for the crisis.
Ich möchte aber den Eindruck vermeiden, als würden unsere Hilfsprogramme oder sogar die anderer internationaler Organisationen inklusive der Programme des I.F. oder ein nicht ausreichend schlagkräftiges Handeln der internationalen Gemeinschaft tatsächlich die Ursache der Krise sein.
In almost all the countries of Europe, it had own aid programmes or was involved in those set up by others.
In fast allen Ländern Europas hatte es eigene Hilfsprogramme oder beteiligte sich an solchen.
Andere resultaten
Horizontal aid. In accordance with the rules specified in an aid programme or individual notification, however no more than 85%.
Gemäß den Richtlinien im Hilfsprogramm oder der individuellen Notifikation, jedoch nicht mehr 85 %.
With regard to the derogations provided for in Article 87(3) of the Treaty, these must be interpreted strictly during the examination of any regional or sectoral aid programme or of any individual case of the application of general aid schemes.
Die in Artikel 87 Absatz 3 EG-Vertrag vorgesehenen Beihilfen sind bei der Prüfung regionaler oder sektorbezogener Beihilfeprogramme oder einzelner Anwendungsfälle allgemeiner Beihilferegelung streng auszulegen.
Them are not pure boat or aid programme CD.
Sie ist keine reine Boot- oder Hilfsprogramm-CD.
granting aid for a storage programme or early-warning system
über die Gewährung einer Hilfe für ein Bevorratungsprogramm oder ein Frühwarnsystem
Goods delivered under aid programmes operated or financed partly or wholly by the European Community
Warenlieferungen im Rahmen von durch die Europäische Gemeinschaft ganz oder teilweise finanzierten Hilfsprogrammen
The tied aid provisions of the Arrangement do not apply to the aid programmes of multilateral or regional institutions.
Die Bestimmungen dieses Übereinkommens für gebundene Entwicklungshilfe gelten nicht für die Entwicklungshilfeprogramme multilateraler oder regionaler Organisationen.
We have expressly made an exception for non-governmental organisations or aid programmes, such as those to combat AIDS in third world countries, which need all the support they can get.
Wir nehmen ausdrücklich Nichtregierungsorganisationen oder Hilfsprogramme aus, wie die zur Bekämpfung von Aids in Ländern der Dritten Welt, die darauf angewiesen sind, Hilfestellung zu bekommen.
Synoniemen voor aid programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8086. Exact: 6. Verstreken tijd: 354 ms.
