Examples with "Hinterbau-Designs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei müssen sie allerdings im Streben nach verbesserter Performance die verschiedenen Eigenschaften des Hinterbau-Designs im Gleichgewicht halten und gegeneinander abwägen.
This allows designs to be engineered to balance the different properties in the pursuit of improved performance.
Wir haben euch vier sehr verschiedene Bikes mit vier völlig unterschiedlichen Hinterbau-Designs vorgestellt, jedes davon mit eigenen Besonderheiten und spezifischem Verhalten auf dem Trail.
We have shown four very different bikes with four very different suspension designs, each with their own characteristics and behaviour on the trail.
Fahrt ihr beispielsweise mit eurem Bike bergauf, entwickeln die meisten Hinterbau-Designs Anti-Squat: Sie nutzen die Kettenkräfte, um den Hinterbau ein wenig auszufedern, sodass das Bike seine Geometrie beibehält und dem Wippen entgegengewirkt wird.
When you climb for example, most suspension designs engineer in anti-squat, using the chain forces to extend the suspension a little to preserve the bike's geometry and counter rocking back into the bike's travel.
Bei den meisten Hinterbau-Designs dürfte die Nutzung des Ochain das Fahrgefühl immer dann etwas geschmeidiger machen, wenn man bei moderaten Geschwindigkeiten den Trail hinunter surft.
On most linkage suspension bike designs, using an Ochain will result in a slight improvement in the smoothness of the ride when coasting at normal speeds down the trail.
Andere resultaten
Nicht nur auf dem Papier teilen sie sich Gemeinsamkeiten und wiegen zudem ungefähr gleich viel (3 bis 3,5 kg pro Rahmen), sondern die beiden weisen auch eine ähnliche Ästhetik auf und verfügen zudem über Horst Link-Hinterbau-Designs.
Not only do they share similarities on paper and weigh about the same (3-3.5 kg for the frame) but the bikes also share a very similar aesthetic and Horst link suspension design.
Schaltet man knackig durch die XTR-Gänge und kurbelt in den ersten Anstieg hinein, wird klar, dass YT einige gute Entscheidungen hinsichtlich des neuen Designs des Hinterbaus getroffen hat.
Shifting crisply through the XTR gears and spinning into the first climb, it's clear that YT have made some good decisions with the new suspension design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
