Da und dort blitzte auch der eine oder andere potentielle Hit auf.
Here and there flashed even one or another potential hit.
Es ist vermutlich unser größter Hit, den wir nicht spielen.
It's probably our biggest hit that we don't play.
Die Band ist bereit, mit ihrem neuen Hit loszulegen.
The band is ready to take it away with their new hit song.
Der Hit wurde zum Goldesel der Band und finanzierte ihre gesamte Welttournee.
The hit song became the band's meal ticket, funding their entire world tour.
Und er wurde ein Hit, den alle sehen wollten.
And it became a hit that everyone wanted to see.
Auch jetzt scheint sie wieder einen echten Hit gelandet zu haben.
And now she seems to have landed another major hit.
Hit der Frosch und machen ihn so weit wie möglich zu fliegen.
Hit the frog and make him fly as far as you can.
Unser Closer warf ein perfektes Spiel und ließ keinen einzigen Hit zu.
Our closer pitched a perfect game, not allowing a single hit.
Es ist wahrscheinlich der größte Hit, den du je gemacht hast.
It's probably the biggest hit you've ever taken.
Nach dem viralen Hit war sein Höhenflug nicht mehr zu stoppen.
After the viral hit, his meteoric rise was unstoppable.
Ihr selbst kreiertes Rezept wurde sofort zum Hit beim Kochwettbewerb.
Her invented recipe became an instant hit at the cooking contest.
Alle tanzten ausgelassen, als die Rockband ihren bekanntesten Hit spielte.
Everyone danced wildly when the rock band played their most popular hit.
Der virale Hit der jungen Musikerin wurde zur Goldgrube und lancierte ihre erfolgreiche Karriere.
The young musician's viral hit became a golden goose, launching her successful career.
