Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rage
Vertaling van "rage" in Duits
Vervoegen
She flies into a rage whenever someone criticizes her precious garden.
Sie gerät in Wut, sobald jemand ihren geliebten Garten kritisiert.
In a fit of rage, she threw his clothes out the window.
In einem Anfall von Wut warf sie seine Kleidung aus dem Fenster.
He gets into a rage whenever someone insults his family.
Er gerät in Rage, sobald jemand seine Familie beleidigt.
She often gets into a rage when people don't take her seriously.
Sie gerät oft in Rage, wenn die Leute sie nicht ernst nehmen.
In his rage, he tore the contract to ribbons before everyone.
In seinem Zorn riss er den Vertrag vor allen in Fetzen.
He threw his phone in a fit of rage over the bad news.
Er warf sein Handy im Zorn über die schlechten Nachrichten.
Instead of calmly discussing the issue, she flew into a rage again.
Anstatt das Problem ruhig zu besprechen, geriet sie wieder in Wut.
Whenever the internet stops working, my brother flies into a ridiculous rage.
Immer wenn das Internet ausfällt, gerät mein Bruder in eine lächerliche Wut.
She was seething with rage as they ignored her proposal yet again today.
Sie kochte vor Wut, als sie ihren Vorschlag heute schon wieder ignorierten.
In a moment of blind rage, he punched the wall and injured himself.
In einem Moment blinder Wut schlug er gegen die Wand und verletzte sich.
He burned with rage as he watched them destroy his carefully built project.
Er brannte vor Wut, als er zusah, wie sie sein Projekt zerstörten.
She burned with rage at herself for trusting him a second time.
Sie brannte vor Wut auf sich selbst, weil sie ihm erneut vertraut hatte.
He still burns with rage over the betrayal that ruined his reputation.
Er brennt noch immer vor Wut über den Verrat, der seinen Ruf zerstörte.
Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all the rage adj.
angesagt · in Mode
"Skinny jeans are all the rage this season."
! be the rage v.
der letzte Schrei sein
"Short skirts are the rage this summer."
blind rage n.
blinde Wut · Raserei
"In blind rage, he smashed the vase."
blinded by rage adj.
von Wut überwältigt
"She was blinded by rage and acted impulsively."
boil with rage v.
vor Wut kochen
"She began to boil with rage when she heard the news."
fly into a rage v.
in Wut geraten
"He tends to fly into a rage over small issues."
howl with rage v.
vor Wut heulen · wütend aufschreien
"He began to howl with rage at the unfair decision."
mute with rage adj.
vor Wut sprachlos
"She was mute with rage after hearing the news."
! trolley rage n.
Einkaufswagenfrust
"She experienced trolley rage in the crowded supermarket."
air rage n.
Randale an Bord
"The flight was delayed due to an incident of air rage."
burn with rage v.
vor Wut brennen · vor Zorn brennen
"She burned with rage when she saw the damage."
desk rage n.
Bürowut
"He experienced desk rage after the meeting."
! purple with rage adj.
außer sich vor Wut
"He was purple with rage when he found out the truth."
rage on v.
wütete weiter
"The storm continued to rage on through the night."
seethe with rage v.
vor Wut kochen · innerlich brodeln
"He was seething with rage after the unfair decision."
simmer with rage v.
vor Wut kochen · innerlich brodeln
"He was simmering with rage after the unfair decision."
rage against the Machine n.
Rage Against the Machine
"Rage Against the Machine released a new album."
! apoplectic with rage adj.
außer sich vor Wut
"He was apoplectic with rage when he heard the news."
incandescent with rage adj.
vor Wut kochend · wutentbrannt
"He was incandescent with rage after hearing the news."
smoulder with rage v.
vor Wut kochen
"He smouldered with rage after the unfair decision."
Synoniemen voor rage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fit of rage
2190
in a rage
2140
rage on
2140
in rage
2000
road rage
1740
blind rage
1520
rage room
450
all the rage
+10k
Resultaten: 8284. Exact: 8284. Verstreken tijd: 192 ms.
