Homogen und bei Bedarf auch mit anderen Substanzen zu leichtlöslichen Agglomeraten vorverarbeitet, eingebettet in Granulate oder geschützt in Mikrokapseln, die womöglich noch mit einem funktionalen Coating ausgestattet sind, sorgen sie in Convenience- oder Milchprodukten, in Snacks oder Lutschtabletten für den gewünschten Mehrwert.
Homogenously embedded in granules or protected in microcapsules, or processed with other substances into easily soluble agglomerates - possibly with a functional coating - they easily provide added value in convenience or dairy products, snacks or lozenges.
Homogen in das Design des CrossBlue Coupés integriert wurden die Schnittstellen zum Kraftstofftank und zur Batterie.
The ports for the gas tank and battery were uniformly integrated into the design of the CrossBlue Coupé.
Homogen beleuchtete Flächen waren damals vor allem für Lichtwerber spannend.
Uniformly illuminated surfaces were mainly exciting for lighting advertisers.
Homogen gemischte wässrige Lösungen entmischen sich bei einem Anlagenstillstand nicht.
Homogeneous mixed aqueous solutions do not separate when the system is shut down.
Homogen gereinigte Oberflächen weisen überall denselben Kontaktwinkel auf.
Homogeneously cleaned surfaces have the same contact angle everywhere.
Homogen bedeutet, dass der Katalysator und der Reaktant in derselben Phase vorliegen.
Homogeneous is when the catalyst and the reactant are in the same phase...
Homogen, universell einsetzbar, praktisch perfekt.
Homogen bedeutet, dass Personen der gleichen Interessengruppen zusammenarbeiten.
Homogeneous groups consist of stakeholders sharing the same interest.
Unsere Homogen Spanplatten erzeugen wir aus Holz, Hackschnitzeln, Sägespänen und Recyclingholz.
We produce our homogeneous chipboards from wood, wood chips, sawdust and recycled wood.
Sie können drei Typen von Schaleneigenschaften definieren - Homogen, Laminatschicht oder Laminatsteifigkeit.
Homogen bedeutet, dass die magnetische Flussdichte in jedem Punkt der Platte den gleichen Wert hat.
Homogeneous means that the magnetic flux density has the same value at every point inside of the field.
Homogen gereinigte Oberflächen weisen überall den gleichen Kontaktwinkel auf; Bereiche mit hydrophoben Rückständen zeigen in der Regel einen deutlich höheren Wert.
Homogeneously cleaned surfaces have the same contact angle everywhere; regions with hydrophobic residues usually exhibit a significantly higher value.
Homogen verteilt bedeutet, dass wir vergleichbare Mischungsverhältnisse des Gases überall rund um den Globus und in verschiedenen Höhen finden.
Homogeneously means, that we find comparable mixing ratios of the gas everywhere around the globe and also for varying altitudes.
