Der Service im Hotel wird von den Gästen als hervorragend empfunden.
The service at the hotel is regarded as outstanding by guests.
Nach dem Frühstück werden wir gemeinsam aus dem Hotel auschecken.
After breakfast, we will check out of the hotel together.
Das Hotel hat seinen treuesten Gästen den roten Teppich ausgerollt.
The hotel rolled out the red carpet for their most loyal guests.
Wir kamen früh an und hatten Zeit für ein Nickerchen im Hotel.
We arrived early and had time for some shut-eye at the hotel.
Wenn wir beim Hotel halbhalb machen, wird die Reise bezahlbar.
If we go halves on the hotel, the trip becomes affordable.
Das Hotel ist nur zehn Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.
The hotel is only ten minutes away on foot from the station.
Im Urlaub buchen sie nur das Hotel vom Feinsten in der Stadt.
On vacation, they book nothing but the best hotel in town.
Sie fühlte sich im luxuriösen Hotel wie ein geschätzter Gast.
She felt like a treated guest at the luxurious hotel.
Das Hotel hält während der Hochsaison immer zusätzliche Zimmer verfügbar.
The hotel always keeps extra rooms on tap during peak tourist seasons.
Das Hotel am Stadion verlangt während Turnieren einen echten Wucherpreis.
The hotel near the stadium charges a stiff price during tournaments.
Unser Hotel hat für medizinische Notfälle einen Arzt vor Ort.
Our hotel has a doctor in residence for any medical emergencies.
Der Aufenthalt mit Vollpension im Hotel übertraf ihre Erwartungen mit köstlichen Mahlzeiten.
The boarding experience at the hotel exceeded their expectations with delicious meals.
Sie haben die Lobby aufgehübscht, damit das Hotel hochwertiger wirkt.
They duded up the lobby to make the hotel seem more high-end.