The hostel was cheap, but it never served a proper square meal.
Die Herberge war billig, aber sie servierte nie eine richtige kräftige Mahlzeit.
The conditions in that hostel were beneath contempt, so we left immediately.
Die Zustände in dieser Herberge waren unter aller Kritik, also sind wir sofort gegangen.
We stayed in a hostel within shouting distance of the central station.
Wir wohnten in einer Jugendherberge, die in Rufweite vom Hauptbahnhof lag.
The hostel is within spitting distance of the river and the nightlife district.
Die Jugendherberge ist nur einen Steinwurf vom Fluss und dem Ausgehviertel entfernt.
We found a cheap and cheerful hostel near the station for the weekend.
Wir fanden eine günstige und gut Unterkunft nahe dem Bahnhof für das Wochenende.
From there it's only a short bike ride to the hostel.
Von dort aus ist es nur ein kleines Stück zu Ihrer Unterkunft.
The hostel became a home away from home during my backpacking trip.
Die Jugendherberge wurde während meiner Rucksackreise zu einem zweiten Zuhause.
That hostel was cheap as chips, but it was clean and centrally located.
Die Jugendherberge war spottbillig, aber sauber und zentral gelegen.
We offer you the hostel prices but the comfort of hotel.
Wir bieten Ihnen die Herberge Preise aber den Komfort des Hotels.
And you know a hostel where the owner is very discreet.
Und Sie kennen eine Herberge wo der Besitzer sehr diskret ist.
Because of allergies, are no animals permitted at the hostel.
Aufgrund von Allergien, ist keine Tiere in der Herberge erlaubt.
We will pay the driver when you arrive at the hostel.
Wir zahlen den Fahrer, wenn Sie in der Herberge ankommen.
The hostel itself is quiet and offers breakfast for a price.
Die Herberge selbst ist ruhig und bietet Frühstück für einen Preis.