Examples with "HowTo-Abschnitt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben Fehlerbehebungen gibt es nun auch ein HowTo-Abschnitt im Handbuch um Ihren Entwicklungsstart in C++ oder HDevelop zu vereinfachen.
Besides bugfixes there is a new HowTo section in the manual to get you started quickly in C++ or HDevelop (see changelog for further information).
Andere resultaten
Ausführliche Informationen über die möglichen Boot-Parameter finden Sie im Linux BootPrompt HOWTO, dieser Abschnitt enthält nur die wichtigsten Angaben.
Full information on boot parameters can be found in the Linux BootPrompt HOWTO; this section contains only a sketch of the most salient parameters.
Einige gemeinsame Befehle (es wird nicht garantiert, dass sie für alle Modems funktionieren) sind in diesem HOWTO im Abschnitt Modem Konfiguration aufgelistet.
Some common commands (not guaranteed to work on all modems) are listed in this HOWTO in the section Modem Configuration
Das Samba-Team liefert in Samba 3 HOWTO einen Abschnitt zur Fehlerbehebung.
The Samba 3 HOWTO provided by the Samba team includes a section about troubleshooting.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel „Netzwerk-Browser" im Samba 3-HOWTO; weitere Informationen zum Samba 3-HOWTO finden Sie unter Abschnitt 28.9, „Weiterführende Informationen".
More information about this topic can be found in the Network Browsing chapter of the Samba 3 Howto; for more information on the Samba 3 Howto, see Section 29.9, "For More Information".
Die erste Zeile der einzufügenden Datei sollte eine PO4A-Kopfzeile sein, die angibt, wo der Inhalt eingefügt werden soll (lesen Sie den Abschnitt HOWTO: Wie wird zusätzlicher Text zu Übersetzungen hinzugefügt in po4a(7)).
The first line of the file to insert should be a PO4A header indicating where it should be added (see section HOWTO add extra text to translations in po4a(7)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.