Examples with "section HOWTO" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first line of the file to insert should be a PO4A header indicating where it should be added (see section HOWTO add extra text to translations in po4a(7)).
Die erste Zeile der einzufügenden Datei sollte eine PO4A-Kopfzeile sein, die angibt, wo der Inhalt eingefügt werden soll (lesen Sie den Abschnitt HOWTO: Wie wird zusätzlicher Text zu Übersetzungen hinzugefügt in po4a(7)).
Andere resultaten
If you have any questions regarding the configuration update, you can find general information in our howto section.
Bei Fragen zur Konfiguration gibt es grundsätzliche Informationen im Anleitungsbereich.
For a complete reference of all options and functionality please refer to the manual corresponding to your version of Windows in our howto section.
Für eine Übersicht aller Funktionen der Software lesen Sie bitte die entsprechende Anleitung für Ihre Windows-Version in unserem Anleitungsbereich.
Note also that the site contains a howto section on how to install the most common of these.
If you are not using Windows, please visit our Howto Section where you can find detailed step-by-step instructions for setting up VPN on Linux, MacOS, iOS and Android.
Wenn Sie kein Windows benutzen, besuchen Sie bitte unseren Anleitungsbereich, um detaillierte Informationen für die Installation auf anderen Betriebssystemen zu erhalten. Wir stellen dort Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Einrichtung von VPN unter Linux, MacOS, iOS und Android bereit.
Besides bugfixes there is a new HowTo section in the manual to get you started quickly in C++ or HDevelop (see changelog for further information).
Neben Fehlerbehebungen gibt es nun auch ein HowTo-Abschnitt im Handbuch um Ihren Entwicklungsstart in C++ oder HDevelop zu vereinfachen.
The paramount resource for & kde; icandy, including themes, window decorations, wallpapers, mouse themes and icons for your & kde; desktop. Note also that the site contains a howto section on how to install the most common of these.
Die wichtigste Quelle für & kde;-Ausschmückungen, einschließlich Designs, Fensterdekorationen, Hintergrundbilder, Mauszeigerdesigns und Symbole für die Arbeitsfläche. Beachten Sie, dass diese Seite auch einen Bereich mit Installationsanleitungen anbietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.