Examples with "II-Code 14" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der II-Code 14 wurde für die gemeinsame Verwendung durch Testsysteme reserviert.
II code 14 has been reserved for shared use by test systems.
„operationeller Abfragecode" bedeutet einen in Frage kommenden Abfragecode mit Ausnahme von II-Code 14
'operational interrogator code' means any eligible interrogator code other than II code 14
Lageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , das mehrere Deformationsbereiche (11, 12, 13, 14, 14a, 14b, 14c) entlang des Randes (10) entlang der Lageröffnung (1) hintereinander angeordnet sind.
Bearing arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that several deformation areas (11, 12, 13, 14, 14a, 14b, 14c) are arranged in succession along the edge (10) along the bearing opening (1).
Tür mit einer Schieneneinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kontakt einer Buchse (18) elektrisch mit einen dazugehörigen Leiter (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f) der Kabeleinrichtung (14) verbunden ist.
Door with a rail arrangement according to Claim 15, characterized in that each contact of a bush (18) is connected electrically to an associated conductor (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f) of the cable arrangement (14).
Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (14) der Trennkammer (10) die Form einer Pyramide mit nach unten konvergierenden Wänden (14A, 14B, 14C, 14D) aufweist.
A separator as claimed in anyone of claims 1 to 13, wherein the lower portion (14) of the separator chamber (10) has the form of a pyramid having downwardly converging walls (14A, 14B, 14C, 14D).
1 umfaßt ein Dreh- oder Stellknopf zum leichten Einstellen eines Regelwiderstandes 10 eine Basis 11, mindestens zwei bogenförmige Kontakte, 12, 13, eine Nabe 14, eine Drucktastenkappe 15 auf der Nabe 14 mit einer Positionierungsvorrichtung 142 und ein Vorspannungsbauteil 17.
1, a rotary or knob for easily adjusting a variable resistor 10 includes a base 11, at least two arc-shaped contacts 12, 13, a hub 14, a push button cap 15 on the hub 14 with a positioning device 142 and a biasing 17th
Verfahren nach Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmalseiten (11, 12) und die Breitseiten (13, 14) des rechteckigen Blechzuschnitts (10) zu Doppelfalzrändern (11a-14a) umgekantet werden.
Method according to Claims 1 to 4, characterised in that the narrow sides (11, 12) and the broad sides (13, 14) of the rectangular sheet metal blank (10) are folded over to form double folded edges (11a-14a).
Ein Wärmetauscher (10, 10a, 10b) zum Kochen von Lösungsgemischen mit Zucker oder Zuckerersatzstoffen weist ein Gehäuse (11) auf, das stirnseitig von austauschbar ausgebildeten Kopfplatten (13, 13a, 13b, 14, 14a, 14b) dicht verschlossen ist.
Heat exchanger (10) heats, cooks or boils a confection, pref. a solution containing a sugar or sugar substitutes. Ends of the casing (11) are closed by head plates (13, 14).
Fahrzeugfangbettsystem nach Anspruch 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 oder 16, bei dem das Bett Blocks aus Porenbeton (104) einschließt, die in denselben eingebettete Veratärkungselemente (106) haben.
A vehicle arresting bed as in claim 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 or 16, wherein said bed includes blocks of cellular concrete (104) having reinforcing members embedded therein (106).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (11) sich über eine gewölbte Oberfläche (12, 12a, 13, 14, 14a) erstreckt.
A method as claimed in claim 10, characterized in that said array (11) extends over a curved surface (12,12a,13,14,14a).
Prüfstation nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Positioniermechanismen (14, 24; 14a, 14b, 14c, 14d) wenigstens teilweise außerhalb des Gehäuses (12, 42, 44) angeordnet sind.
The probe station of Claim 7 wherein all of said positioning mechanisms (14,24; 14a,14b,14c,14d) are located at least partially outside of said enclosure (12,42,44).
Wabenwerkstoff (10), gebildet aus Abschnitten (14a, 14b, 14c) eines thermofusionierbaren textilen Materials (14), wobei die Abschnitte derart miteinander verschweißt sind, dass Zellen (12) ausgebildet sind.
A honeycomb material (10), formed from portions (14a, 14b, 14c) of a thermofusible textile material (14), said portions being welded together so as to form cells (12).
Verbindungsmuffe (1;10;11;12;13;14) gemäß Anspruch 1, wobei der mittige Teil breiter als das erste Ende (1a;10a;11a;12a;14a) an seiner breitesten Stelle ist.
A coupling sleeve (1;10;11;12;13;14) according to Claim 1, wherein said central portion is greater in width than said first end (1a;10a;11a;12a;14a) at its greatest breadth.
