Examples with "IMF-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vollständige Erfüllung der Erfordernisse des IMF-Programms ist für den Erhalt des Marktvertrauens, die weitere Senkung der Zinssätze und eine dauerhafte Erholung von wesentlicher Bedeutung.
Full compliance with the IMF-programme is essential for maintaining the confidence of markets, further lowering interest rate levels and ensuring the sustainability of the recovery.
Der Premierminister Jamaicas sagte mir einmal: „Geh niemals in ein IMF-Programm.". Genau das haben diese Typen jetzt getan.
The Prime Minister of Jamaica told me: "Never go into an IMF-Program" and this is what these guys are about to do.
In Ägypten wurde 1991 ein verheerendes IMF-Programm auf der Höhe des Golfkrieges durchgesetzt.
Sein Einfluß bleibt erhalten, weil die USA darauf beharren, daß die ärmeren Länder die IMF-Programme erhalten sollten, wenn sie eine Erleichterung ihrer Schulden oder andere Arten finanzieller Hilfe außerhalb des IMF bekommen wollen.
It maintains its influence because the US insists that poorer countries should have IMF programs if they are to receive relief on their debt or receive other kinds of financial help from outside the IMF.
Auch 1998 arbeiteten die Behörden der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Sinne des IMF-Programms weiter auf wirtschaftliche Stabilität hin.
The authorities in the former Yugoslav Republic of Macedonia continued to pursue a policy of economic stabilisation in 1998, in line with the IMF programme.
Während die westliche Welt, die Weltbank und die IMF Programme zur Förderung der Grundschulen in Afrika unterstützte, wurde wenig zur Förderung der Universitäten getan.
While the Western world, the World Bank and IMF programs have done a lot to support the furtherance of primary education, little was done to help universities.
Armutsbekämpfung findet mit mehreren vom IMF unterstützten Programmen statt, zeigt aber wenig Wirkung.
The IMF supports several anti-poverty programs, but to little effect.
Es sind nicht immer ein leichter Prozeß, und sinnvolle Leute können und streiten sich über das Design von IMF-gestützten Programmen sowohl früher als auch nach der Tatsache.
It is not always an easy process, and reasonable people can and do disagree about the design of IMF-supported programs both before and after the fact.
In vielen Fällen legt der IMF sein Programm für Jahre oder gar Jahrzehnte fest, viel zu lange für einen wirtschaftlichen Notfall, der zu dieser Zeit dann schon längst vorbei ist.
In many cases, the IMF imposes its programs for years or even decades, far after an economic emergency ends.
In vielen Fällen legt der IMF sein Programm für Jahre oder gar Jahrzehnte fest, viel zu lange für einen wirtschaftlichen Notfall, der zu dieser Zeit dann schon längst vorbei ist.
In many cases, the IMF imposes its programs for years or even decades, far after an economic emergency ends.
Auf dem Programm der IMF stehen aktuelle technische und methodische Fortschritte in den Bereichen IT-Incident Response und Management sowie IT-Forensik.
IMF's intent is to gather experts from throughout the world in order to present and discuss recent technical and methodical advances in the fields of IT security incident response and management and IT forensics.
Seit dieser denkwürdigen Veranstaltung, der den Zeitungsberichten zufolge ein überwältigender Erfolg beschieden war, fand das Siegfried-Idyll, von wenigen Ausnahmen abgesehen, jeweils prompt Einlass in die Programme der IMF bzw. von LUCERNE FESTIVAL, wenn ein Jubiläum zu feiern war.
Since this memorable event, which was reported as a resounding success by the newspapers, the Siegfried-Idyll has been on the programme at every LUCERNE FESTIVAL anniversary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
