Examples with "INTERKOSMOS-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor der deutschen Wiedervereinigung war sie eine wichtige Station im osteuropäischen INTERKOSMOS-Programm und ist seit 1992 Teil des DFD.
Before German unification it was an important receiving station in the Eastern European INTERKOSMOS programme and it has been a part of DFD since 1992.
Mit an Bord war auch eine neue Multispektralkamera von Carl Zeiss Jena - der Beitrag der DDR zum Interkosmos-Programm.
Also on board was a new multi-spectral camera developed by Carl Zeiss Jena, the GDR's contribution to the Interkosmos space programme.
Raumfahrertätigkeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Am 1. März 1978 wurde Farkas als Kosmonaut ausgewählt und in das Interkosmos-Programm aufgenommen.
Am 30. September 1985 wurde Faris als Kosmonaut ausgewählt und in das Interkosmos-Programm aufgenommen.
He specialized in navigation when he was selected to participate in the Intercosmos spaceflight program on 30 September 1985.
Pilot der vietnamesischen Luftwaffe; Oberst; flog Kampfeinsätze im Vietnam-Krieg; einer von drei vietnamesischen Kandidaten für einen Sojus-Flug im Interkosmos-Programm, aber vermutlich wegen seines Alters nicht ausgewählt.
Pilot of the Vietnamese Air Force; Colonel; was involved in the Vietnamese war; one of three candidates from Vietnam for a Soyuz mission in the Interkosmos program, but not selected probably due of his age.
Die DDR beteiligt sich am Interkosmos-Programm mit der UdSSR. startet Sigmund Jähn im sowjetischen Raumschiff Sojus 31 als erster Deutscher zu einem Raumflug zur Raumstation Saljut.
The German Democratic Republic began to participate in the Soviet Intercosmos Programme. In 1978, Sigmund Jähn was the first German to fly to space in the Soviet spacecraft Sojus 31.
Andere resultaten
Der zehnte und letzte Satellit startete im Rahmen des Interkosmos-Programms.
Tschechischer Kandidat für einen Sojus-Flug im Interkosmos Programm.
Candidate from Czechoslovakia for a Soyuz mission the the Interkosmos program.
Interkosmos - Programm der Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Deutschland gewidmet
Interkosmos - dedicated to the program of cooperation between the USSR and Germany
Zum Sigmund Jähn Park gehören zudem eine lebensgroße Plastik von Sigmund Jähn sowie eine Reihe von handbemalten Plakatwänden, auf denen sich das Interkosmos Programm und seine internationalistischen und futuristischen Ambitionen widerspiegeln.
The project involves the döner wagon, a life-size sculpture of Sigmund Jähn, and a series of hand-painted billboards, which present the Intercosmos Space Program and its internationalist and futuristic aspirations.
In den 70er und 80er Jahren war es aktives Mitglied des sowjetischen Interkosmos-Programms, in dessen Rahmen die sozialistischen „Bruderstaaten" in die Erforschung des Weltraums eingebunden wurden.
During the 1970s and 1980s, Romania was an active member of the Soviet Union's Interkosmos programme to involve fellow socialist nations in space exploration.
Polen beteiligte sich im Rahmen des Interkosmos-Programms auch an der Weltraumforschung mit sowjetischen Satelliten, und im Jahr 1978 wurde der polnische Pilot Miroslaw Hermaszewski nach dem Tschechen Vladimír Remek zweiter Interkosmonaut.
Poland also participated in the Interkosmos space programme for space research on Soviet artificial satellites, and in 1978, the Polish pilot Miroslaw Hermaszewski became the second intercosmonaut after Vladimir Remkov.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
