Examples with "IPP-Instrumenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die positiven Erfahrungen von KMU, die ihre Marktanteile durch die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte und die freiwillige Verwendung von IPP-Instrumenten gesteigert haben, bekannt zu machen
disseminate the positive experiences of SMEs that, through clean product development and the use of voluntary IPP instruments, have increased their market share
die Bildung eines IPP-Lenkungsausschusses und von Folgearbeitsgruppen, die sich mit spezifischen IPP-Instrumenten befassen, wie beispielsweise mit wirtschaftlichen Anreizen, bei denen die einzige unmittelbare Möglichkeit für eine Gemeinschaftsaktion möglicherweise in verbesserten Verfahren zur Zusammenarbeit gleichgesinnter und proaktiver Mitgliedstaaten besteht,
establishing an IPP steering committee and subsequent working groups on specific IPP tools, such as economic incentives, where maybe the only immediate option for Community action is through the enhanced cooperation procedures of like-minded and proactive Member States
Auf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr über Kennzeichen von Produktdeklarationen und ihr Verhältnis zu anderen IPP-Instrumenten, wie Umweltkennzeichnungen Typ I und II, ökologischer Einkauf, Ecodesign oder Umweltmanagementsysteme. Außerdem finden Sie
You can find out more about the characteristics of EPD (including the main strengths and weaknesses for SMEs), and about their relationship with other IPP tools (eco-labels types I and II, green purchase, eco-design, EMS...) from this website.
Andere resultaten
Zudem fördert die IPP Instrumente und Werkzeuge zur Betrachtung des gesamten Produktlebenszyklus'.
It also promotes instruments and tools which target the whole life cycle of products.
Die IPP-Instrumente in Form von Steuern und Subventionen wurden auf Gemeinschaftsebene bisher noch nicht angewendet.
The "IPP instruments" of taxation and subsidies have not yet been applied at Community level.
Wenn Ihr Unternehmen IPP Instrumente einsetzt wie Ökobilanzen und Eco-Design, werden ökologische und ökonomische Vorteile mit einander verknüpft.
When your company implements IPP techniques such as LCA and eco-design, you will realise both environmental and business advantages simultaneously.
Eines der IPP-Instrumente zur stärkeren Sensibilisierung der Verbraucher für die ökologische Kennzeichnung eines Produkts ist die umweltbezogene Kennzeichnung.
One of the IPP tools for increasing consumer awareness of the ecological credentials of a product is environmental labelling.
Seitdem wurden das Konzept und die IPP-Instrumente unter unterschiedlich intensiver Beteiligung der Industrie und anderer Interessengruppen auf allen politischen Ebenen in die Praxis umgesetzt.
Since then, the concept and IPP tools have been turned into practice at all policy levels, with the participation of industry and other stakeholders to varying degrees.
Mindestens ein Drittel der Mitgliedstaaten haben IPP-Instrumente entwickelt und setzten sich sehr für das Lebenszykluskonzept ein, einige haben zudem LCA-Forschungszentren eingerichtet.
At least one third of the Member States have been developing tools and promoting life-cycle thinking very actively; some of them have established LCA research centres.
Des Weiteren stellt das durch den SCP/SIP-Aktionsplan eingerichtete „Einzelhandelsforum" die Umsetzung des IPP-Instruments der ökologischeren Beschaffung durch Unternehmen dar und ermöglicht die Zusammenarbeit verschiedener Beteiligter, um die Verbraucher besser über Nachhaltigkeit zu informieren.
Furthermore the "Retail Forum" established under the SCP/SIP Action Plan implements the IPP instrument of greener corporate purchasing and ensures cooperation between different stakeholders to provide consumers with better information on sustainability.
Wenn Sie IPP Instrumente während des Produktdesigns und der Entwicklung in Ihrem Unternehmen einsetzen, können Sie bedeutende finanzielle wie auch Marktvorteile gewinnen
By adopting Integrated Product Policy (IPP) techniques during product design and development your company can gain significant financial and market advantages for example
fordert die Kommission dringend auf, die grundlegende Bedeutung der Verfügbarkeit, Qualität und Vergleichbarkeit von umweltbezogenen Lebenszyklusdaten von Produkten anzuerkennen, um die IPP zu ermöglichen, insbesondere mit Blick auf Benchmarking, Kennzeichnung und andere IPP-Instrumente
Urges the Commission to recognise the key role played by the availability, quality and comparability of environmental lifecycle data of products in enabling IPP - especially for benchmarking, labelling and other IPP tools
fordert die Kommission auf, die verschiedenen IPP-Instrumente (u.a. Umweltzeichen, Managementsysteme, öffentliches Beschaffungswesen, EMAS, Produktinformationen, usw.) so auszugestalten, dass sie ineinander greifen, für den Verbraucher eindeutig und für alle Unternehmungen in der Praxis anwendbar sind
Calls on the Commission to make the various IPP instruments (including eco-labels, management systems, public procurement, EMAS, product information, etc.) dovetail with each other, to make them clear for the consumer and practicable for all undertakings
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.