We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISS
Das DLR-Raumfahrtmanagement koordiniert dabei die deutschen Beiträge zu den ISS-Programmen der ESA, in Bezug auf Ausbau, Betrieb und Nutzung der Station und ist federführend bei der Umsetzung des nationalen Nutzungsprogramms.
The DLR Space Administration coordinates Germany's involvement in ESA's ISS programmes with regard to the expansion, operation and use of the station, and is in charge of implementing the national utilisation programme.
„Daher fokussieren wir in unseren ISS-Programmen auch auf die Service-Business-Kompetenz", erläutert ISS-Gründer Michael René Weber.
"That's why we focus on service-business competence in our ISS programs," explains ISS founder Michael René Weber.
Die DLR Raumfahrt-Agentur koordiniert die deutschen Beiträge zu den ISS-Programmen der ESA bezogen auf Aufbau, Betrieb und Nutzung der Station.
The German Aerospace Center (DLR) coordinates the German ESA activities within the ISS programmes related to structure, enterprise and use of the station.
Vorhandenes Wissen wird in ISS-Programmen aktualisiert, ergänzt und vertieft.
ISS programs update, elaborate and deepen existing knowledge.
Andere resultaten
Das ISS-Programm ist elementarer Bestandteil der deutschen Raumfahrtstrategie.
The ISS programme is a fundamental component of the German space strategy.
Alle Länder, die am ISS-Programm teilnehmen, schicken Teams zum CAVES-Training.
All of the countries taking part in the International Space Station programme send teams for CAVES training.
Während ihrer Beratungen bekräftigten die Agenturleiter ihr Engagement für die beispiellose internationale Zusammenarbeit, die das ISS-Programm prägt.
They reaffirmed their commitment to continue the unprecedented international cooperation that has characterized the ISS Programme to date.
Sie haben ihre Entschlossenheit unterstrichen, die einzigartige internationale Zusammenarbeit, die bis dato für das ISS-Programm bezeichnend war, fortzusetzen.
They reaffirmed their commitment to continue the unprecedented international cooperation that has characterized the ISS Programme to date.
Hinsichtlich der anfänglichen Einsatztätigkeiten ermöglicht der Vertrag ein flexibles Vorgehen unter Berücksichtigung des sich weiterentwickelnden Bedarfs des ISS-Programms.
Regarding the initial exploitation activities, the contract allows for a flexible approach that takes into account the evolving needs of the ISS programme.
Mit dem Flug hat Europa einmal mehr seine Kompetenz als Partner im ISS-Programm unter Beweis gestellt , erklärte Wittig.
Once again, Europe has proved its expertise as a partner within the ISS programme , said Prof. Wittig.
Die meisten ISS Programme haben mehrere Module oder Kontaktpunkte mit den Teilnehmern, um die nachhaltige Umsetzung der Themen zu unterstützen.
The majority of ISS's programs consists of several modules or contact points with the participants to support the sustainable implementation of the topics addressed.
Außerdem gleichen wir in einem partnerschaftlichen Ansatz die ISS Programme zur Unternehmensverantwortung an die unserer Kunden an, um eine verantwortungsvolle Geschäftsführung und soziale Initiativen anzugehen.
In addition we align the ISS corporate responsibility programmes with those of our customers in a partnership approach to responsible business and supporting community initiatives.
Darüber hinaus regen diese Projekte die Entwicklung hochmoderner technischer Systeme an und werben in der Öffentlichkeit für Weltraumprogramme im Allgemeinen und das ISS-Programm im Besonderen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
