Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ISS Programme
Vertaling van "ISS Programme" in Duits
ISS-Programm
ISS-Programms
Journalists will also have the opportunity to conduct individual interviews with the panellists and other key contributors to the ISS programme after the press conference, and to visit the Columbus laboratory in small groups in the EADS clean room, its present location.
Im Anschluss an die Pressekonferenz wird Journalisten die Möglichkeit gegeben, Einzelinterviews mit den Konferenzteilnehmern und anderen am ISS-Programm maßgeblich beteiligten Personen zu führen und das Columbus-Labor im Reinraum von EADS, in dem es sich zurzeit befindet, in kleinen Gruppen zu besichtigen.
The ISS programme is a fundamental component of the German space strategy.
Das ISS-Programm ist elementarer Bestandteil der deutschen Raumfahrtstrategie.
"This is very important for us and for all our partners in the ISS programme since, after the withdrawal of the Space Shuttle, ATV will be the largest servicing vehicle left to support the Station and it is our responsibility to deliver a proper service."
„Dies ist für uns und unsere Partner beim ISS-Programm äußerst wichtig, denn nach der Betriebseinstellung des Space Shuttle wird das ATV das größte Frachttransportsystem zur Versorgung der ISS sein und es liegt in unserer Verantwortung, einen angemessenen Dienst bereitzustellen."
Once again, Europe has proved its expertise as a partner within the ISS programme , said Prof. Wittig.
Mit dem Flug hat Europa einmal mehr seine Kompetenz als Partner im ISS-Programm unter Beweis gestellt , erklärte Wittig.
These elements of the ISS Programme will bring to fruition the partnership's goal of operation and utilisation of a permanently inhabited civil International Space Station.
Mit diesen Bestandteilen des ISS-Programms wird das von den Partnern angestrebte Ziel des Betriebs und der Nutzung einer ständig bewohnten zivilen Internationalen Raumstation verwirklicht.
"We are very pleased indeed to see the crew inside the laboratory," said Alan Thirkettle, ESA's ISS Programme Manager.
"Wir freuen uns sehr, die Crew nun innerhalb des Columbus-Labors zu sehen," sagte Alan Thirkettle, ISS-Programm-Manager der ESA.
Frank De Winne's flight is based on this part of the agreement between the ISS programme partners.
De Winnes Flug zur ISS beruht auf dieser Übereinkunft zwischen den ISS-Partnern.
Subsequent ATVs will be launched approximately once a year, resupplying the ISS and providing vital support to the ISS programme into the next decade.
Die folgenden ATV-Raumschiffe werden ungefähr einmal im Jahr gestartet, um die ISS neu zu beliefern und dem ISS-Programm lebensnotwendige Unterstützung für das nächste Jahrzehnt zu gewährleisten.
ISS Forum 2001 will inform potential users about management and engineering aspects of the ISS programme; it is aimed at companies that have an interest in exploiting the R&D environment offered by this space-borne 'technology incubator'.
Das "Forum 2001" informiert potentielle Nutzer über technische und programmatische Aspekte der ISS und hat daneben die Funktion, interessierte Unternehmen anzusprechen, welche neben der herkömmlichen Laborforschung die Möglichkeiten dieses Technologiezentrums im All nutzen wollen.
They reaffirmed their commitment to continue the unprecedented international cooperation that has characterized the ISS Programme to date.
Während ihrer Beratungen bekräftigten die Agenturleiter ihr Engagement für die beispiellose internationale Zusammenarbeit, die das ISS-Programm prägt.
They reaffirmed their commitment to continue the unprecedented international cooperation that has characterized the ISS Programme to date.
Sie haben ihre Entschlossenheit unterstrichen, die einzigartige internationale Zusammenarbeit, die bis dato für das ISS-Programm bezeichnend war, fortzusetzen.
ESA's participation in the ISS, the role of the ATV in the ISS and its future outlook in exploration programmes; by Alan Thirkettle, ESA ISS Programme Manager.
11.00 Uhr Die Beteiligung der ESA am ISS-Programm, die Rolle des ATV beim ISS-Programm und bei künftigen Explorationsprogrammen - Alan Thirkettle, ISS-Programmleiter der ESA
Regarding the initial exploitation activities, the contract allows for a flexible approach that takes into account the evolving needs of the ISS programme.
Hinsichtlich der anfänglichen Einsatztätigkeiten ermöglicht der Vertrag ein flexibles Vorgehen unter Berücksichtigung des sich weiterentwickelnden Bedarfs des ISS-Programms.
Synoniemen voor ISS Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
