We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your transcript
Falls Sie in der Zwischenzeit eine Bestätigung Ihrer Leistungen benötigen, können Sie Ihr eine vorläufige PDF-Version Ihres Transcripts herunterladen und diese nutzen, bis Sie das offizielle, gestempelte Dokument erhalten.
In case you need a preliminary version of your performances completed during the exchange, you may download a PDF-version of your transcript from the electronic examination management until you receive the official, stamped version.
Bitte nehmen Sie alle Eintragungen per Rechner vor, nutzen Sie die bereitgestellten Textfelder und halten Sie sich an die entsprechenden Vorgaben, damit die Erstellung Ihres Transcripts möglichst reibungslos und zügig ablaufen kann.
Please make sure, that all entries are only made via PC. Furthermore please just use the prepared text boxes and stick to the form given in the examples, so that we can create your Transcript quickly and without any complications.
Bitte fordern Sie die Übermittlung Ihres transcripts bei an.
Legen Sie bitte auch eine Kopie Ihres Transcript of Records bei.
Please include a copy of your transcript of records.
Die Entscheidung über Ihre fachliche Eignung für den angestrebten Master trifft die Auswahlkommission anhand Ihres Transcript of Records.
The selection committee decides on your academic suitability for a Masters degree programme on the basis of your Transcript of Records.
Die Entscheidung über Ihre fachliche Eignung für den angestrebten Master trifft die Auswahlkommission anhand Ihres Transcript of Records.
As part of the admission procedure, the admissions committee in charge decides upon your qualification on the basis of your transcript of records.
Sobald alle Studienleistungen und Prüfungsleistungen vollständig auf Ihrem Transcript in der elektronischen Prüfungsverwaltung des eKVV erscheinen, informieren Sie das Personal im Prüfungsamt per Email über die Vollständigkeit Ihres Transcript und bitten Sie um die Versendung.
As far as all study- and examination performances appear completely on your transcript in the electronic examination management in the eKVV, inform the staff on the examination office by sending an email that your transcript is complete and you wish them to send it to you.
Bitte reichen Sie hierzu Ihren Notenspiegel oder Ihr Transcript of Records aktuellen Datums ein.
Please submit your performance records or transcripts with current date.
Dazu sollten Sie ein aktuelles Transcript mit Ihren bisherigen Studienleistungen beilegen.
For this purpose, you should enclose a current transcript with your previous academic achievements.
Alle Erasmusstudierenden erhalten am Ende ihres Aufenthalts ein sogenanntes Transcript of Records.
All Erasmus students receive a so-called Transcript of Records at the end of their stay.
F Nach Abschluss der Prüfungen erhalten Gaststudierende und ihre Heimathochschule automatisch ein Transcript of Records.
F After finishing their exams, guest students and their home universities will automatically receive a transcript of records.
Dies ist möglich, sobald Sie nach Beendigung Ihres Auslandsaufenthaltes Ihr Transcript of Records erhalten haben.
This is possible as soon as you've got your Transcript of Records after finishing your stay abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
