Im Prinzip stehen wir auf einem kleinen Innenhof mitten im Publikum.
We are basically standing on a little court surrounded by the audience.
Im Prinzip hatten sie die Songs gehört und wollten uns sofort signen.
They basically heard the songs and wanted to sign us right away.
Im Prinzip is dieses Fahrzeug eine flexiblere Version des Pz.Kpfw.
This vehicle is essentially a more flexible version of the Pz.Kpfw.
Im Prinzip scheinen sie ihre eigenen Erfahrungen auf Tiere zu projizieren.
Basically, they seem to project their own experiences onto animals.
Im Prinzip muss die vordere Kante der Etikette erkannt werden.
Basically, the leading edge of the label needs to be detected.
Im Prinzip alles super, wenn man nur zu weit chatten will.
Basically everything's great if you just want to chat too far.
Im Prinzip kannst du all das vergessen und einfach dem System vertrauen.
You can basically just forget about that and trust the system.
Im Prinzip handelt es sich um einen Reflektor für den Blitz.
Basically it's a device for reflecting the flash light.
Im Prinzip verursacht das Syndrom, dass ich nicht zunehmen kann.
Basically what this syndrome causes, is that I cannot gain weight.
Im Prinzip besteht der Sessel nur aus vier Stücken Holz und Leder.
Basically the armchair consists of just four pieces of wood and leather.
Im Prinzip heißt es, dass sie ihn abschießen wollen.
They're basically saying that they'll take him down.
Im Prinzip behandelst du zwei Maschen als wäre es nur eine.
You're basically treating two stitches like they are one.
Im Prinzip schmilzt Du das Konzentrat und inhalierst die Dampfwolke.
You basically melt the concentrate and inhale the cloud of vapour.
