Examples with "Impfprogramme im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beabsichtigt der Rat, eine Kosten-Nutzen-Analyse durch die Mitgliedstaaten anzuregen, die auf die Einführung eines Impfprogramms im großen Maßstab abzielt?
Has the Council considered encouraging Member States to conduct a cost-benefit analysis with regard to making a vaccine programme widely available?
Um den angestrebten Impferfolg zu erzielen und den Infektionsdruck so gering wie möglich zu halten, sollten alle impffähigen Pferde in einem Bestand ab dem Beginn eines Impfprogramms im gleichen anhaltenden Rhythmus geimpft werden, um eine Populationsimmunität aufzubauen.
In order to achieve the desired vaccination success and to keep the infection pressure as low as possible, all vaccinable horses in a stock should be vaccinated in a sustained rhythm from the beginning of a vaccination program. So, a population immunity can be built up.
sie werden nach Maßgabe des Impfprogramms im Rahmen einer DIVA-Strategie regelmäßig und mit Negativbefund getestet
have been regularly inspected and tested with negative results in accordance with the provisions in the vaccination programme, in the framework of a DIVA strategy,
Darüber hinaus unterstützt das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die Entwicklung einer Kommunikationsstrategie und entsprechender Schulungen für Kinder- und Familienärzte, die das Impfprogramm im Land umsetzen.
In addition, the United Nations Children's Fund (UNICEF) is supporting the development of a communication strategy and training for paediatricians and family doctors implementing the immunization programme in the country.
Zudem gibt es spezielle Impfprogramme und Fütterungen im Landesinneren sowie auf dem Klinikgelände.
In addition, there are special vaccination and feed programs outside and inside the premises of the clinic.
Somit beantragte Italien einige Änderungen des Impfprogramms und der Beschränkungen im innergemeinschaftlichen Handel.
Consequently Italy requested to introduce some changes to the vaccination programme and the restrictions on intra-Community trade.
Sie wurden, sofern dies im Impfprogramm vorgesehen ist, gegen Aviäre Influenza geimpft
Der Wirtschaftssimulator wurde entwickelt, um mögliche Auswirkungen spezieller Impfprogramme, die im Betrieb zur Reduzierung wirtschaftlicher Verluste infolge von Atemwegsproblemen eingeführt werden könnten, durchzukalkulieren.
The Economic Simulator is developed for making economic calculations on the possible effects of specific vaccination schemes that can be implemented on a farm to reduce economic losses due to respiratory diseases.
Engagement für die Entwicklung gemeinsamer Methoden und Ausbau der Kapazitäten zur Beurteilung der relativen Wirksamkeit von Impfstoffen und Impfprogrammen, auch im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit zur Technologiefolgenabschätzung im Gesundheitswesen
Work towards developing common methodologies and strengthen the capacities to assess the relative effectiveness of vaccines and vaccination programmes, including as part of the European cooperation on health technology assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
