We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vaccination programmes in
immunization programs in
immunization programmes in
Gemeinsam mit unseren Partnern unterstützen wir Impfprogramme in 95 Ländern.
Dies umfasst auch Liefervereinbarungen mit bestimmten WohltätigkeDer neue Plan soll stabile Impfprogramme in akuten humanitären Notsituationen, bei denen Regierungen nicht eingreifen können, aufrechterhalten, indem zuverlässige und planbare Lieferungen an die einspringenden CSOs durchgeführt werden.
This new pledge is designed to help maintain stable vaccination programmes in acute humanitarian situations where governments are unable to do so, by developing a reliable and predictable supply to CSOs who have stepped in.
Deutschland unterstützt Impfprogramme in Tansania und hat dazu beigetragen, dass dort allein im Jahr 2012 mehr als 1,6 Millionen Kinder geimpft wurden.
Germany supports vaccination programmes in Tanzania and has contributed to the vaccination of more than 1.6 million children there in 2012 alone.
Soweit der Kommission bekannt ist, besteht eine solche Situation nur in Nigeria, und sie geht davon aus, dass die erfolgreiche Durchführung der Impfprogramme in der Region insgesamt die betreffenden Behörden von der Bedeutung der Fortsetzung der Impfungen überzeugen wird.
To the Commission's knowledge, this position occurs in Nigeria only and it would expect that successful implementation of vaccination programmes in the region as a whole will convince the authorities of the importance of resuming the programmes.
die Einbindung der Impfprogramme in leistungsfähige Gesundheitssysteme durch Abstimmung mit anderen Programmen, der Privatwirtschaft sowie Partnerorganisationen und der Gesellschaft
integrating immunization programmes into strong health systems by coordinating with other programmes, the private sector, partners and communities
Die Experten tauschten Erfahrungen mit Reihenuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs aus und berichteten von der Aufnahme von HPV-Impfungen in bestehende Impfprogramme in jüngster Zeit.
The experts shared their experience with screening programmes for cervical cancer and with the recent introduction of HPV vaccination into immunization programmes.
Aufgrund von Impfmüdigkeit, Impfskepsis, steigenden Kosten für neue Impfstoffe sowie Produktions- und Lieferengpässen bei Impfstoffen in Europa sind Impfprogramme in letzter Zeit immer anfälliger geworden.
Vaccination programmes have become increasingly fragile; in the face of low uptake of vaccines, vaccine hesitancy, the increasing cost of new vaccines and shortages in vaccine production and supply in Europe.
Auch wenn Impfprogramme in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen, ist es wegen des grenzüberschreitenden Charakters von Vorteil, EU-Maßnahmen und -Konzepte zur Verhütung oder Begrenzung der Ausbreitung von Epidemien und Krankheiten mit grenzüberschreitender Dimension besser zu koordinieren.
Although vaccination programmes are the responsibility of the Member States, the cross-border nature of preventable diseases means that it is beneficial to better coordinate EU interventions and approaches to preventing or limiting the spread of epidemics and diseases with a cross-border dimension.
Deutschland hat diese Impfprogramme in den vergangenen Jahren gezielt unterstützt und so zu ihrem Erfolg beigetragen.
Over the past few years, Germany has specifically supported these immunisation programmes, thus contributing to their success.
Das ist schwierig, da Impfprogramme in Nigeria manchmal mit Misstrauen behandelt werden.
Seit über 35 Jahren entwickelt B Medical Systems innovative Transport- und Lagerlösungen für die Kühlkette von Impfstoffen mit dem Ziel, den Erfolg groß angelegter Impfprogramme in Schwellenländern zu unterstützen und Leben zu retten.
For over 35 years, B Medical Systems has been innovating and creating vaccine cold chain transport and storage solutions with the aim of supporting the success of large-scale immunization programs in emerging markets, and saving lives.
Die Impfprogramme in der Region seien im Prinzip gut, doch gebe es auch Lücken.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
