Für einen Import oder Export sind nur Hunde und Katzen zugelassen.
For importing or exporting only dogs and cats are allowed.
Das gilt nicht, wenn Import oder Export in den Sendungen realisiert wird.
This does not apply if the import and export is executed by shipment.
Empfänger einfach hinzufügen, per Excel, Import oder einzeln per Hand.
Add your recipients easily via excel, import or manually.
Ein einziges Objekt kann bewirken, dass der gesamte Import oder Export fehlschlägt.
One object can cause the failure of entire import or export.
Sie haben hierfür zwei Möglichkeiten, den einmaligen Import oder gesteuert über Zeitpläne.
You have two options, one-time import or controlled via schedules.
Import oder Ermittlung einer erwarteten Deklaration pro Subbilanzkonto.
Import or determination of an expected declaration per sub-balancing account.
Der Import oder die Konvertierung funktioniert nicht.
The import or converting does not work.
Das ist manuell, durch einen Import oder eine Massenänderung möglich.
This is possible manually, through an import or through a bulk change.
Wir haften nicht für zusätzliche Kosten die durch den Import oder ihre Bank entstehen.
We are not liable for any costs charged by customs or your bank.
Beziehen Sie keine mit dem Import oder Export verbundenen Kosten in den Preis ein.
Don't include any import or export-related costs in your price.
Die beim Import oder Export gezeigten Dialogfenster weisen teilweise zusätzliche Einstellmöglichkeiten auf.
The dialog boxes, which are displayed when importing, or exporting files contain additional setting options in some cases.
Import oder Export, Transit oder Fiskalvertretung.
Import or export, transit or fiscal representation.
Brauchen Sie Hilfe beim Export, Import oder Versand Ihres Fahrzeugs?
Do you need help with exporting, importing, or shipping your vehicle?
