In das Programm ist ein Reservierungssystem organisch integriert.
In das Programm sind Fallen integriert, nicht zu viele, aber doch in ausreichendem Maß.
In das Programm können maximal 8 MB Audio geladen werden.
Maximum of up to 8MB of audio can be added to the program and max bit rate supported is 256kbps.
Ihr Einstiegspunkt in das Programm hängt von Ihrer vorherigen Erfahrung ab.
Your point of entry to the program depends on your previous experience.
In das Programm eingebettet ist die Aufführung eines kurzen Theaterstücks oder die Rezitation antiker Texte.
Embedded in the program is the performance of a short play or the recitation of ancient texts.
In das Programm aufgenommen werden jeweils fünf Bewerberinnen beider Einrichtungen für eine Dauer von bis zu zwei Jahren.
Five applicants from both institutions will be admitted in the program for up to 2 years.
In das Programm eingearbeitet sind die lokale Resistenzsituation und die aktuell abgeleiteten Beschränkungen für ausgewählte Antibiotika.
The local resistance situation and currently derived limits for selected antibiotics are incorporated into the program.
In das Programm eingebunden sind die Disziplinen Physik, Chemie, Elektrotechnik und Maschinenbau.
The disciplines physics, chemistry, electrical engineering and mechanical engineering are integrated into the program.
'In das Programm sind Sicherheitskontrollen eingebaut, die sicherstellen, dass jedes Modul nur einmal von den Schülern herunter geladen wird.
There are safeguards built into the program to ensure students only download each assignment once.
In das Programm der HABA-Bücherwelt, das Kinder bereits von der Geburt an begleitet, fließt die gesamte pädagogische Expertise ein, die HABA aus jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Baby- und Kleinkindspielzeug sowie im Spielesektor erlangt hat.
Our whole pedagogical expertise gained from decades of experience in the sector of babies' and toddlers' toys as well as in the game sector is included in the program of the HABA world of books which supports infants starting at birth.
In das Programm werden alle technischen Angaben der Anlagenbauteile, die REMA TIP TOP betreut, eingegeben und anschließend Inspektionsintervalle definiert.
All the technical data of the equipment looked after by REMA TIP TOP is entered in the program, and appropriate inspection intervals are subsequently defined.
In das Programm des Fluges des Schiffes Sojuz-33 trat das Andocken mit der Station Saljut-6, der sich in dieser Zeit im Weltall befindet, ein.
Into the program of flight of the ship Soyuz-33 entered docking with station Salyut-6, taking place at this time in space.
Die Aufnahme in das Programm war der Höhepunkt seines Studiums.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
