No, the periods in the programme cannot be changed.
Nein, die Zeiten im Programm können nicht geändert werden.
There is a really remarkable showing of strong women in the programme...
Es gibt eine auffällige Präsenz von starken Frauen im Programm...
However, the involvement of high-growth companies in the programme remains low.
Gleichwohl bleibt die Beteiligung rasch wachsender Unternehmen am Programm gering.
All four states participating in the programme took part in their activities.
Alle vier am Programm beteiligten Staaten gehörten zu ihrem Wirkungsbereich.
Employers with an interest in the programme can join at any time.
Interessierte Arbeitgeber haben jederzeit die Möglichkeit, an dem Programm teilzunehmen.
KfW has now been investing in the programme for ten years.
Every lecture in the programme includes cross references between these two.
Jede Vorlesung im Programm enthält gegenseitige Bezüge zu beiden Aspekten.
Technology is advancing and the first metal-free tanned velours are in the programme.
Die Technik schreitet voran und die ersten metallfrei gegerbten Veloure sind im Programm.
A special emphasis in the programme are its pieces for children and adolescents.
Ein besonderer Schwerpunkt im Programm sind Stücke für Kinder und Jugendliche.
Incidentally, this return to rurality is a recurrent theme in the programme.
Diese Rückkehr aufs Land ist im Übrigen ein roter Faden im Programm.
The structural weaknesses of the labour market are well identified in the programme.
Die strukturellen Schwächen des Arbeitsmarkts werden im Programm angemessen beschrieben.
Short language and sound spots unexpectedly appear in the programme at different times.
Kurze Sprach- und Klangspots tauchen zu verschiedenen Zeitpunkten überraschend im Programm auf.
Voices are not paid to participate in the programme and write reviews.
Mitglieder erhalten für ihre Teilnahme am Programm und ihre Rezensionen keine Bezahlung.