Vertaling van "InCopy Texte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Umgebungen, die mit Adobe InCopy Texte verfassen und editieren
For publishing environments using Adobe InCopy as editing and writing program
Mit vjoon Overset Manager können Sie als Benutzer von Adobe InDesign und Adobe InCopy Texte und Übersatz getrennt auszählen, sowie Übersatz im Layout einblenden, bearbeiten und ausdrucken.
The vjoon Overset Manager plug-in for Adobe InDesign and Adobe InCopy gives you complete control over text length and text overset, enabling you to count, display, edit and print overset text.
Mit LiveEdit Workflow-Zusatzmodulen für Adobe InCopy können Redakteure in InCopy Texte verfassen, während Grafikdesigner in Adobe InDesign das dazugehörige Layout entwerfen.
The Adobe InCopy LiveEdit Workflow plug-ins let writers and editors develop copy in InCopy at the same time as designers prepare layouts in Adobe InDesign.
Andere resultaten
In beiden Fällen werden die zu übersetzenden Adobe InCopy-Texte im XLIFF-Format exportiert.
Wenn Text nicht in den vorgesehenen Layoutraum passt, zeigt ein Übersatzindikator den Punkt an, an dem der InCopy-Text über den verfügbaren Platz hinausläuft.
If text doesn't fit into the assigned layout space, an overset indicator marks the point at which the InCopy text exceeds the space.
Ein InCopy-Benutzer kann den Text nicht manuell formatieren.
Im Allgemeinen verwenden Sie bei der Arbeit mit Text in InCopy Verfahren, die Sie aus anderen Textverarbeitungsprogrammen kennen.
In general, you use standard word-processing techniques to work with text in InCopy.
Mit TypeFitter für InDesign und InCopy können Sie Text in Sekundenschnelle einpassen - ohne Qualitätsabstriche.
Quickly fit text without compromising quality with TypeFitter for InDesign and InCopy.
Sie können einer InCopy-Story Text hinzufügen, indem Sie ihn von einer anderen Datei aus eingeben, einfügen, oder importieren.
In InCopy CS5 können Sie Text aus Buzzword-Dokumenten importieren und exportieren.
In InCopy CS5, you can import and export text from Buzzword documents.
Windows: Benutzer können in InCopy keinen Text im Makro-Textfeld eingeben.
Win: InCopy, a user is not able to type text in the Macro text field.
Sie können bedingten Text in InCopy zwar aus- oder einblenden, doch beim Einchecken der verwalteten Datei werden diese Änderungen in InDesign nicht angezeigt.
You can hide or show conditional text in InCopy, but the changes do not appear in InDesign when the managed file is checked in.
Einpassen von Text InCopy bietet verschiedene Textstatistiken und stellt diese Daten in der Symbolleiste für Texteinpassungsinformationen zur Verfügung.
Copyfitting text InCopy keeps track of several text statistics and makes this data available in the Copyfit Info toolbar.
