We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individual programs
individual programmes
Von unseren Kunden werden wir mit der Konzeption, der Implementierung und späteren Wartung der Individualprogramme betraut.
Our customers entrust us with the design, implementation and later maintenance of individual programs.
Wir entwickeln, implementieren und betreuen speziell angepasste Lösungen, die vom effizienten Einsatz von Standardprodukten bis zur Programmierung komplexer Individualprogramme reichen.
We develop, implement and manage specially tailored solutions ranging from the efficient use of standard products to the programming of complex individual programs.
Ob besondere Erlebniswanderungen, Bikeführungen, Individualprogramme oder spezielle Kinderangebote - für jeden Geschmack der großen und kleinen Naturliebhaber ist etwas dabei.
Whether it be special adventure hikes, bike tours, individual programmes or special kids' offers - there is something for every old and young nature lover.
Individualprogramme sowie kundenspezifische Anpassungen der Software basierend auf Customizing-Technologien wie z.B. API-Programmierung, Scripting, Individualisierung von Stammdaten, Batch-Routinen etc. sind vom Software-Service ausgenommen.
Individual programmes and customer-specific adaptations of the software based on customising technologies such as API programming, scripting, individualisation of master data, batch routines etc. are excluded from the Software Service.
Wir bieten auf Anfrage Individualprogramme für 1 bis 4 Personen in die Anden an.
für bilinguale Prägung, Förder- und Individualprogramme, bilinguale Lehr- und Lernmittel etc.
for bilingual program, learning support and individual programs, bilingual teaching and training aids etc.
Die Programmfestlegung für Individualprogramme nach ihrem Leistungsumfang und ihrem Einsatz beruht auf der nach den Angaben des Käufers vorgegebenen Systemanalyse und bildet die Grundlage für die Programmierung.
The program definition for individual programs after its capacity and its employment been based on the systems analysis given according to the data of the buyer and forms the basis for programming.
2 wattgesteuerte Individualprogramme ermöglichen die einfache grafische Erstellung von individuell auf die Trainingsperson zugeschnittenen Watt-Belastungsprogrammen mit einer Dauer von bis zu 60/240 Minuten.
2 watt controlled individual programs allow the easy graphic programming of load programs individually adapted to the needs of the user, with a duration of up to 60/240 minutes.
Wearables als Multifunktionsgeräte: Gesundheitstracker, Sportprogramm, Anleitung für Individualprogramme.
Wearables as multi-functional devices: Health tracker, sports planner, instructor for individual programs.
13.1 Solange eine Pflegevereinbarung für Standardprogramme besteht, wird Schleißheimer auch die dazugehörenden Modifikationen/Erweiterungen und Individualprogramme gegen Vergütung nach Aufwand pflegen.
13.1 As long as a maintenance agreement exists for standard programs, Schleißheimer will also maintain appropriate modifications/extensions and individual programs against compensation after expenditure.
Unsere Stärke sind von Reiseprofis ausgearbeitete Individualprogramme, gezielt abgestimmt auf die Reisewünsche unserer Kunden, angeboten zu fairen Preisen.
Mit einem Fingerwisch gelangt man auf dem Farbdisplay in das bekannte Menü, kann aber vorher auf hinterlegte Individualprogramme zugreifen.
With the flick of a finger, you get to the menu on the colour display, but can also get to individual programmes.
Bei diesem Verfahren soll Benutzungspersonen die Auswahl noch weiter erleichtert werden, ohne dass Überlegungen für einzelne individuell zusammengestellte Programme angestellt werden müssen, zumal die Speicherkapazität für Individualprogramme - wie die Erfahrung gezeigt hat - nicht groß genug gehalten werden kann.
In said method, the selection should be made even easier for users, without considerations having to be made for individual programs combined in a customized manner, especially since the memory capacity for customized programs - as experience has shown - cannot be kept large enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.