Examples with "Indizes angesprochen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt dabei zwei Möglichkeiten, festzulegen, in welchem Bereich die Indizes angesprochen werden können
There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement
Andere resultaten
Das Feld wird dann zwar in die Liste der Basisfelder übernommen, aber nicht als solches verwendet, da bei der Überlagerung nur Indizes 1 bis 6 angesprochen werden.
The field is then included in the list of base fields but never accessed as such, as for the superposition only indices 1 to 6 are addressed.
Ein weiteres Indiz für den Bürger, daß der Euro eine positive Einrichtung ist, wäre eine deutliche Reduzierung der Gebühren des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs, die Sie ja gerade angesprochen haben.
Another sign in the eyes of the public that the euro is a good thing would be a marked reduction in charges for cross-border payment transactions, which you have already mentioned.
Ein weiteres Indiz für den Bürger, daß der Euro eine positive Einrichtung ist, wäre eine deutliche Reduzierung der Gebühren des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs, die Sie ja gerade angesprochen haben.
Another sign in the eyes of the public that the euro is a good thing would be a marked reduction in charges for cross-border payment transactions, which you have already mentioned.
Ein weiteres klares Indiz für ein solches Angebot an EU Bürger wäre auch, wenn Online-Werbung (bspw. dafür eingesetzte AdWords Kampagnen) gezielt so ausgerichtet ist, dass Bürger mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat angesprochen werden.
Another clear indication of such an offer to EU citizens would be if the online advertising (e.g. AdWords employed for that purpose) is specifically intended to address citizens resident in an EU member state. 5.
Es werden folgende Punkte angesprochen: Überschneidung der Abwicklungsbehörden mit anderen Stellen; potenzielle Auswirkungen für den Verbraucher; Indiz, dass dieser Vorschlag nur ein Element auf dem Weg zu einer Bankenunion ist.
Among the points raised were: overlap of the Resolution Authorities with other bodies; the potential effects for the consumer; indication that this proposal is only one element on the way to a banking union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
