Examples with "Informatik daran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Sonderforschungsbereich 716 arbeiten Forscher aus verschiedenen Ingenieur- und Naturwissenschaften sowie der Informatik daran, aktuelle wissenschaftlich relevante Phänomene in Simulationen am Computer nachzuvollziehen.
In the special research field 716, researchers from various engineering and natural sciences as well as computer science work on comprehending current scientifically relevant phenomena in simulations on the computer.
Im Unterschied zur Statistik, die die Inferenz von einem Sample verfolgt, ist man in der Informatik daran interessiert, effiziente Algorithmen zur Lösung von Optimierungsproblemen sowie eine Repräsentation des Modells zur Evaluierung von Inferenz zu entwickeln.
In contrast to statistics, which follows the approach of making inferences based on samples, computer science is interested in developing efficient algorithms for solving optimization problems, as well as in developing a representation of the model for evaluating inferences.
Am ISAS arbeiten aktuell mehr als 70 Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus den Disziplinen Chemie, Biologie, Physik und Informatik daran, die Entwicklungen voranzutreiben und für den Einsatz in der Gesundheitsforschung zu optimieren.
More than 70 scientists from the fields of chemistry, biology, physics and informatics are currently working at ISAS to push forward developments and to optimise them for use in health research.
Andere resultaten
An der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK) arbeiten Informatiker daran, Geräte unterschiedlicher Hersteller einfacher zu vernetzen.
Computer scientists at the Technische Universität Kaiserslautern (TUK) are working on making it simpler to connect devices made by different manufacturers.
Als Informatiker bin ich daran gewöhnt, Probleme zu lösen und zu programmieren.
Als Informatiker kommt man nicht daran vorbei, ab und zu mal ein bisschen zu programmieren.
As a computer scientist, I cannot avoid writing a few programs every now and then.
Saarbrücker Informatiker forschen daran, den menschlichen Körper als berührungsempfindliche Oberfläche für mobile Geräte zu nutzen.
Computer scientists at Saarland University are studying the potential use of the human body as a touch sensitive surface for controlling mobile devices.
Die Hochschule Luzern - Informatik ist sehr daran interessiert, Kolleginnen und Kollegen von internationalen Partnerhochschulen auf dem Campus Zug-Rotkreuz zu begrüssen.
The Lucerne School of Information Technology is very interested in welcoming colleagues from international partner universities to the Zug-Rotkreuz campus.
Für die endgültige Umsetzung sind die besten Informatiker weltweit daran, neue Denkweisen zu entwickeln und Werkzeuge zu erfinden.
Top computer scientists throughout the world are busy developing new ways of thinking and tools to at last make this reality.
Forscher des Max-Planck-Instituts für Informatik arbeiten daran, eine Software zu entwickeln, die Filmbeschreibungen automatisch generiert und vorliest.
Researchers at the Max Planck Institute of computer science in Germany work on developing a program which automatically generates movie descriptions and reads them out.
Davor dachte ich mehr daran Informatik zu studieren, doch als ich zum ersten mal Gitarre spielte, wurde dies zu meiner großen Leidenschaft.
Back then, I thought about studying informatics but as soon as I played the guitar for the first time, it ended up becoming in my obsession.
Ein Team von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Biologie, Physik, Medientechnik und Informatik arbeiten gemeinsam daran, mit ihren jeweiligen Wissensschwerpunkten die Herausforderungen der Entwicklung einer solchen Applikation zu meistern.
A team of scientists from the fields of biology, physics, media technology and computer science are working together to master the challenges of developing such an application.
Jeder interessierte Studierende unter 30 Jahren aus den Bereichen Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Informatik oder Wirtschaftswissenschaften darf daran teilnehmen.
Every interested student under the age of 30 and studying the natural sciences, engineering, computer science, or economics is invited to participate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
