Examples with "Informationsnotizen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie in den Informationsnotizen unten für Kreditkartenkäufe Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und die Zeit an, zu der Sie am besten erreichbar sind.
For credit card purchases, please enter your name, phone and best time to call within the information notes below.
Die Informationsnotizen sind zusammen mit der Pressemitteilung und der Broschüre „EIB-Gruppe im Jahr 2004: Finanzierte Projekte" auf der Website der EIB abrufbar
The briefing notes, together with the press release and the brochure "The EIB Group in 2004: projects financed", are accessible on the EIB's website.
Weitere Einzelheiten sind den Informationsnotizen zu den folgenden Themen zu entnehmen
Die dieser Pressemitteilung beigefügten Informationsnotizen zu speziellen Themen geben einen detaillierten Überblick über die Tätigkeit der Bank unter dem Aspekt ihrer operativen Ziele, die sich an den sechs die EU-Mitgliedstaaten betreffenden Prioritäten und an den drei externen Zielsetzungen der EU orientieren.
The briefing notes attached to this press release give a detailed account of the Bank's activity in 2006 in line with its operational objectives based on six priorities within the Union and support for the three policies outside the Union.
Weitere Einzelheiten sind den Informationsnotizen zu den folgenden Themen zu entnehmen
Further details may be obtained from the briefing notes on the following topics
Die dieser Pressemitteilung beigefügten Informationsnotizen zu speziellen Themen geben einen detaillierten Überblick über die Tätigkeit der Bank unter dem Aspekt ihrer operativen Ziele, die sich an den sechs die EU-Mitgliedstaaten betreffenden Prioritäten und an den drei externen Zielsetzungen der EU orientieren.
The briefing notes attached to this press release give a detailed account of the Bank's activity in 2006 in line with its operational objectives based on six priorities within the Union and support for the three policies outside the Union.
Die dieser Pressemitteilung beigefügten Informationsnotizen zu speziellen Themen geben einen detaillierten Überblick über die Tätigkeit der Bank unter dem Aspekt ihrer operativen Ziele, die sich an den sechs die EU-Mitgliedstaaten betreffenden Prioritäten und an den drei externen Zielsetzungen der EU orientieren.
The briefing notes attached to this press release give a detailed account of the Bank's activity in 2006 in line with its operational objectives based on six priorities within the Union and support for the three policies outside the Union.
Andere resultaten
Links auf fremde Seiten: Im Sinne eines möglichst breit gefächerten Informationsnutzens werden Links auf fremde Seiten gesetzt, die zuvor auf Seriosität geprüft wurden.
References and links to third-party internet sites: In the spirit of user-friendliness, we only add links to third-party internet pages when we have checked in advance to make sure that they are reputable.
Maximieren des Informationsnutzens bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten
Befragen Sie bitte unsere jährliche Informationsnotiz, um mehr Risikofaktoren zu kennen, die die Gesellschaft und ihre Angelegenheiten betreffen können.
Die spezifischen Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, werden von Zeit zu Zeit in der Informationsnotiz nach Art.
The specific purposes for which the data are processed are summarized, from time to time, in the information pursuant to art.
De Schutters Informationsnotiz für die Tagung forderte grundlegende Änderungen der WTO-Regeln, um den Mitgliedstaaten den Spielraum für die Erfüllung ihrer Verpflichtung zu verschaffen, das Recht auf Nahrung sicherzustellen.
De Schutter's briefing note to the meeting called for fundamental changes in the WTO rules to give member states the room to meet their obligation to ensure the right to food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
