Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationsprogramm mit
Examples with "Informationsprogramm mit" and their translation in Engels
Bei dieser Tagung wurde ein ganztägiges Informationsprogramm mit Präsentationen und Vorträgen zu unterschiedlichen Themen angeboten.
At this meeting we offered a full-day program with presentations and lectures on various topics.
Da die Gruppe sehr groß war, wurde sie in zwei Gruppen aufgeteilt. Jeweils eine Gruppe arbeitete auf der Baustelle und die andere Gruppe absolvierte ein Besuchs- und Informationsprogramm mit verschiedenen Organisationen.
The delegation, divided up into two groups, was working alternately on the construction site and attended a visit and information programme with different organisations.
Vorallem Regattasprecher und Reporter werden dieses Informationsprogramm mit integriertem CIS lieben.
Especially Regatta regatta speaker and interviewers will love this information program with integrated CIS.
Ein spannendes Unterhaltungs- und Informationsprogramm mit vielen prominenten Gästen, darunter zahlreiche Medaillengewinner der Olympischen Spiele und der Paralympics, rundete die Sonderpräsentation ab.
Rounding out the special presentation was an action-packed information and entertainment programme featuring a host of prominent guests, including numerous medal winners from the Olympics and Paralympics.
Um unsere Kunden über die neuesten Entwicklungen bezüglich Verfahren und Status der Untersuchungen zu informieren, haben wir außerdem ein Informationsprogramm mit umfassenden wöchentlichen Updates aufgelegt.
To keep all of our customers informed about the latest developments in process and status, we also set up an information-sharing program, where we would provide a full update every week.
Ja Unsere Partnerschule stellt jeden Monat ein Informationsprogramm mit allen aktuellen kulturellen Veranstaltungen (Theater, Konzerte, Tanz, Oper usw.) und Events zusammen.
The school provides a monthly program that informs students of the cultural (theatre, concerts, dance, opera, etc.) and other events going on in London.
Andere resultaten
Mehrere Mitgliedstaaten führen in Drittländern Informationsprogramme mit Seminaren und Studienreisen durch.
Some Member States have engaged in information programmes with third countries including seminars and study tours.
Es müssen folglich detaillierte Informationsprogramme mit einer eindeutigen und untermauerten Aussage aufgelegt werden, die bekräftigen, dass diese Technologie bereits heute den aktuellen Sicherheitsstandards konventioneller Fahrzeuge entspricht.
Widespread information programmes should be planned, with a clearly argued message, to reassure the public that this technology has already reached the current safety levels of conventional vehicles.
Sie sah die Produktion und Übertragung von 42 fünfminütigen Informationsprogrammen mit Vor-Ort-Reportagen, 168 zweiminütigen didaktischen Zeichentrickfilmen und 222 Informationsthemen mit einer Dauer von dreieinhalb Minuten vor.
The agreement signed in 1998 involved a sum of ECU 3250 million and the production and broadcasting of 42 five-minute news programmes with on-the-spot reports, 168 two-minute educational cartoons and 222 three and a half-minute news items.
In der 1998 unterzeichneten Vereinbarung ging es um ein Tätigkeitsvolumen von 3, 25 Millionen ECU.Sie sah die Produktion und Übertragung von 42 fünfminütigen Informationsprogrammen mit Vor-Ort-Reportagen, 168 zweiminütigen didaktischen Zeichentrickfilmen und 222 Informationsthemen mit einer Dauer von dreieinhalb Minuten vor.
The agreement signed in 1998 involved a sum of ECU 3250 million and the production and broadcasting of 42 five-minute news programmes with on-the-spot reports, 168 two-minute educational cartoons and 222 three and a half-minute news items.
ein Informationsprogramm, mit dessen Hilfe die erforderlichen Finanzmittel mobilisiert werden können
an information campaign to help mobilise the requisite economic resources
Akademie Ein komplettes Schulungs- und Informationsprogramm, mit dem Telwin unterstützt seine Kunden und hilft sie in einem ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
Academy A structured training and information program with which Telwin supports its customers to help them succeed in a constantly evolving market.
Das Schaffen einer Welt, in der Menschenrechte bekannt und geschützt sind, beginnt mit wirkungsvollen Informationsprogrammen, welche über kulturelle und geographische Grenzen hinausreichen.
Creating a world where human rights are known and protected starts with effective educational programs that reach across all cultural and geographic boundaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationsprogramm mit in het Duits
Resultaten: 404. Exact: 6. Verstreken tijd: 83 ms.
